Surah Al-Hajj — Câu Kinh 53

1. معاني الكلمات:

• فِتْنَةً: thử thách, sự thử nghiệm để phân biệt người chân thật và kẻ giả dối.
• مَرَضٌ: bệnh (ở đây là bệnh trong lòng: sự hoài nghi, đạo đức giả).
• الْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ: những người có trái tim chai cứng, không chấp nhận chân lý.
• شِقَاقٍ بَعِيدٍ: sự chống đối, chia rẽ sâu xa, xa rời chân lý.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah cho phép điều mà Shaytan gieo vào (trong việc đọc của Nabi) trở thành một thử thách. Mục đích là để thử thách những kẻ có bệnh trong lòng — tức là những kẻ hoài nghi và đạo đức giả — và những kẻ có trái tim chai cứng trong việc chấp nhận chân lý, đó là những người đa thần. Khi họ nghe những điều đó, họ bị thử thách, tưởng rằng Sứ giả của Allah (cầu xin Allah ban phước và bình an cho Người) tự nói ra điều đó. Quả thật, những kẻ sai quấy — những kẻ đa thần và đạo đức giả — đang ở trong sự chống đối và xa rời chân lý một cách sâu xa. Họ chống lại Allah và Sứ giả của Người, đi lệch khỏi con đường đúng đắn.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh cho thấy rằng mọi thử thách xảy ra đều nằm trong sự an bài và trí tuệ của Allah, nhằm phân biệt người có đức tin chân thật với kẻ giả dối.
• Những ai có lòng trong sạch và trái tim mềm mại sẽ vượt qua thử thách và càng thêm vững tin.
• Những kẻ hoài nghi và chai cứng trái tim sẽ bị thử thách và ngày càng xa rời chân lý.
• Điều này khuyến khích người đọc giữ gìn trái tim trong sạch, luôn tìm hiểu và chấp nhận chân lý, tránh xa sự chống đối và chia rẽ.
• Nó cũng nhắc nhở rằng sự hướng dẫn và lệch lạc đều nằm trong tay Allah, và Người là Đấng Công Bằng, luôn đặt mọi việc vào đúng vị trí của nó.