Hac · 53/78
Meal Okunuş — Hac
لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٍ  ۝٥٣
Liyaj`ala maa yulqish Shaitaanu fitnatal lillazeena fee quloobihim maradunw walqaasiyati quloobuhum; wa innaz zaalimeena lafee shiqaaqim ba`eed
📖 Türkçe Anlam
/. Allah şeytanın karıştırdığını, kalblerinde hastalık bulunan ve kalbleri kaskatı olan kimseleri sınamayı vesile kılar. Zalimler şüphesiz derin bir ayrılık içindedirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fetne: İmtihan, deneme, fitne.
  • Kalblerinde hastalık bulunanlar: İçlerinde şüphe ve nifak (münafıklık) bulunanlar.
  • Kalpleri katılaşmış olanlar: Hakkı kabul etmeye yanaşmayan, katı kalpli müşrikler.
  • Şikak: Düşmanlık, ayrılık, hakka muhalefet.

Tefsir:

Bu âyet, şeytanın Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) okuduğu Kur'an'a karıştırmaya çalıştığı bazı vesveseleri ve bunun ardındaki ilahi hikmeti açıklamaktadır. Cenab-ı Hak, şeytanın bu tür atıp tutmalarını, kalplerinde hastalık (şüphe ve nifak) bulunan münafıklar ile kalpleri katılaşmış, iman etmeye yanaşmayan müşrikler için bir imtihan vesilesi kılmıştır. Bu vesveseleri duyduklarında onlar, Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu kendiliğinden söylediğini zannederek fitneye düşmüşler ve böylece içlerindeki hastalık ve katılık açığa çıkmıştır. Bu, onların gerçek yüzlerini ortaya koyan bir imtihandır.

Şüphesiz ki bu zalimler (münafıklar ve müşrikler), Allah'a ve Resulüne karşı derin bir düşmanlık içindedirler ve haktan, doğru yoldan çok uzak bir ayrılık ve muhalefet içindedirler. Onların bu tutumu, hakikatten ne kadar saptıklarını ve Allah'ın rahmetinden ne kadar uzak olduklarını göstermektedir.

Dua ve İbret:

Ey iman edenler! Bu âyet bize, şüphe ve nifakın kalpleri nasıl katılaştırdığını ve insanı hakikatten ne kadar uzaklaştırdığını göstermektedir. Mümin olarak bizler, kalplerimizi her türlü hastalıktan korumalı, şüphelere kapılmaktan sakınmalı ve Allah'ın kelamına sımsıkı sarılmalıyız. Unutmayalım ki bu dünya bir imtihan yeridir; kimimiz bu imtihandan yüz akıyla çıkar, kimimiz ise şüphe ve inat yüzünden hüsrana uğrar. Rabbimiz bizleri, kalbi selim olanlardan, hakka teslim olanlardan ve Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) izinden gidenlerden eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 51-55 — Hac

51وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ 
Ayetlerimizi tartışarak bozmağa uğraşanlar, işte onlar cehennemliklerdir.
52وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 
Senden önce gönderdiğimiz hiçbir resul ve nebi yoktur ki, birşeyi arzuladığı zaman, şeytan onun arzusuna vesvese karıştırmamış olsun. Fakat Allah, şeytanın attığını derhal iptal eder, sonra kendi ayetlerini sağlamlaştırır. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
53لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٍ 
/. Allah şeytanın karıştırdığını, kalblerinde hastalık bulunan ve kalbleri kaskatı olan kimseleri sınamayı vesile kılar. Zalimler şüphesiz derin bir ayrılık içindedirler.
54وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسۡتَقِيمٍ 
Bu, kendilerine ilim verilenlerin Kuran'ın, senin Rabbin'den bir gerçek olduğunu bilip de ona inanmaları ve gönüllerini bağlamaları içindir. Allah inananları şüphesiz doğru yola eriştirir.
55وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٍ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ 
İnkar edenler, ceza saati kendilerine ansızın gelene veya gecesi olmayan günün azabı çatana kadar Kuran'dan şüphe etmekte devam ederler.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
53Ayet

Meal — Hac 53

Sure Ayet 53/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 51–55. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler