Сура Аль-Хаджж — Аят 63

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَلَمْ تَرَ (а-лам тара) — «Разве ты не видел?» — риторический вопрос, означающий: «Разве ты не знаешь, не задумывался?» Обращён к Пророку ﷺ, а через него — ко всем людям.

— مُخْضَرَّةً (мухдарра) — «зеленеющая, покрытая зеленью» — то есть земля, покрытая свежей растительностью после дождя.

— لَطِيفٌ (Лятыф) — одно из имён Всевышнего Аллаха, означающее «Проницательный, Мягкий, Добрый» — Тот, Кто устраивает дела Своих творений с мягкостью и мудростью, доводя их до совершенства невидимыми путями.

— خَبِيرٌ (Хабир) — «Сведущий, Осведомлённый» — Тот, от Кого не скрыто ничего: ни явное, ни скрытое.

Толкование аята:

Задумайся, о человек, над великой милостью Аллаха: Он ниспосылает с неба благословенную воду — дождь, — и по Его повелению земля, ещё недавно сухая и безжизненная, преображается и покрывается зеленью. Из её недр по воле Господа пробиваются растения, деревья и травы, даруя жизнь, пищу и красоту.

Это наглядное свидетельство могущества Аллаха и Его заботы о Своих творениях. Ведь Он — Лятыф, Проницательный и Добрый: Он мягко и мудро управляет всеми делами, извлекает из мёртвой земли живую зелень и дарует людям пропитание. И Он — Хабир, Всеведущий: Ему прекрасно известно всё, что полезно для Его рабов, и ничто — ни явное, ни сокрытое — не ускользает от Его знания.

Так пусть же этот аят пробудит в сердцах размышление и благодарность. Ведь Тот, Кто способен оживить иссохшую землю одним дождём, способен оживить и человеческие сердца светом веры. Всмотритесь в эту картину обновления природы — и увидите в ней знак милости Господа, Который не оставляет Своих рабов без заботы и пропитания. Обратитесь же к Нему с благодарностью и надеждой, ибо Он близок к тем, кто взывает к Нему, и знает о ваших нуждах лучше вас самих.