Həcc · 63/78
Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ۝٦٣
Alam tara annal laaha anzala minas samaaa`i maaa`an fatusbihul ardu mukhdarrah; innal laaha Lateefun Khabeer
📖 Azərbaycan dilində
Məgər Allahın göydən yağış yağdırdığını və onunla yer üzünü yaşıllığa bürüdüyünü görmürsənmi? Həqiqətən, Allah Lütfkardır, Xəbərdardır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Müxzəddərə – yaşıl, göyərmiş, bitkilərlə örtülmüş.
  • Lətif – lütfü və mərhəməti ilə bəndələrinə yaxın olan, işləri incəliklə və hikmətlə idarə edən.
  • Xəbir – hər şeydən xəbərdar olan, gizli və aşkar heç bir şey Ondan gizli qalmayan.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Məgər sən görmürsənmi ki, Allah göydən yağış endirir və yer üzü onunla yaşıllaşır, bitkilərlə örtülür? Bu, Allahın qüdrətinin və rəhmətinin açıq bir dəlilidir. O, Öz bəndələrinə qarşı son dərəcə lətifdir – yağışı yer üzünə endirir, torpaqdan müxtəlif bitkilər çıxarır və bununla insanların və canlıların ruzisini təmin edir. O, hər şeydən xəbərdardır – bəndələrinin nəyə ehtiyacı olduğunu, onların mənafeyini və məsləhətini ən incə şəkildə bilir. Heç bir şey, nə gizli, nə də aşkar, Onun elmindən kənarda qalmaz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, təbiətdəki hər bir gözəllik, hər bir canlılıq Allahın lütfünün və hikmətinin nəticəsidir. Yağışın yağması, torpağın göyərməsi – bütün bunlar Allahın varlığına və qüdrətinə işarədir. İnsan bu dəlillərə baxaraq Allaha şükür etməli, Onun rəhmətindən ümidini kəsməməli və hər işində Ona təvəkkül etməlidir. Çünki Allah bəndələrinə ən yaxın olandır, onların ehtiyaclarını biləndir və onlara ən gözəl şəkildə cavab verəndir.

Ey insan! Bu gözəl mənzərəyə bax – ölü torpağın yağışla dirilməsinə, quru yerlərin yaşıllaşmasına. Bu, həm də qiyamətdə diriləcəyinə bir işarədir. Necə ki, Allah ölü torpağı yağışla dirildir, məhz O, ölüləri də qəbirlərindən dirildəcəkdir. Elə isə Allaha iman gətir, Onun rəhmətindən ümidini kəsmə və Onun hər şeyə qadir olduğunu unutma!



📜 Ayə 61-65 — Həcc surəsi

61ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Bu belədir. Çünki Allah gecəni gündüzə, gündüzü də gecəyə qatır. Allah Eşidəndir, Görəndir.
62ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Bu belədir. Çünki Allah Haqdır. Kafirlərin Ondan başqa yalvardıqları isə batildir. Həqiqətən, Allah Ucadır, Böyükdür.
63أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Məgər Allahın göydən yağış yağdırdığını və onunla yer üzünü yaşıllığa bürüdüyünü görmürsənmi? Həqiqətən, Allah Lütfkardır, Xəbərdardır.
64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Göylərdə və yerdə nə varsa, Onundur. Həqiqətən, Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir.
65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Məgər Allahın quruda olanları və Öz əmri ilə dənizdə üzən gəmiləri sizə ram etdiyini görmürsənmi? Göyü də Öz izni olmadan yerə düşməsin deyə O tutub saxlayar. Həqiqətən, Allah insanlara Şəfqətlidir, Mərhəmətlidir.
HəccQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
63Ayə

Tərcümə — Həcc 63

Həcc surəsi Ayə 63 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər Allahın göydən yağış yağdırdığını və onunla yer üzünü yaşıllığa…

Surə Ayə 63/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 61–65. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers