සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 63

වචනවල අර්ථ:

* أَلَمْ تَرَ: ඔබ දුටුවේ නැද්ද? (මෙය පුදුමය ප්‍රකාශ කරන ප්‍රශ්නයකි)

* مُخْضَرَّةً: ශාක පැළෑටිවලින් හරිත වර්ණයෙන් යුක්ත වූවාය.

* لَطِيفٌ: අතිශය කරුණාවන්ත, සියුම් ලෙස කටයුතු කරන්නා.

* خَبِيرٌ: සියල්ල දන්නා, අභ්‍යන්තර හා බාහිර සියල්ල පිළිබඳ පූර්ණ දැනුම ඇත්තා.

අර්ථ විවරණය:

අහසින් වැසි ජලය පහළ කරන බව ඔබ නොදුටුවෙහිද? එම ජලය පොළොව මතට වැටෙන විට, එයින් ශාක පැළෑටි පැන නැගී පොළොව හරිත වර්ණයෙන් සැරසී යයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ශ්‍රේෂ්ඨත්වය පෙන්නුම් කරන පැහැදිලි සාක්ෂියකි. අල්ලාහ් තම ගැත්තන් කෙරෙහි අතිශය කරුණාවන්තය; මන්ද ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් අහසින් වැසි ජලය පහළ කර, එමගින් පොළොවෙන් ආහාර හා ප්‍රයෝජනවත් ශාක උපදවා දෙයි. එසේම ඔහු සියල්ල දන්නා අයෙකි; ඔහුගේ ගැත්තන්ගේ අවශ්‍යතා, යහපත හා යහපැවැත්ම පිළිබඳ කිසිවක් ඔහුගෙන් සැඟවී නොමැත. මෙම ජලය පහළ කිරීම, පොළොව හරිත කිරීම යනාදී සියල්ල ඔහුගේ ප්‍රඥාව හා දයාව අනුව සිදු වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සොබාදහමේ සිදුවන සරලම සංසිද්ධිය තුළින් පවා අල්ලාහ්ගේ බලය හා පැවැත්ම අවබෝධ කරගත හැකි බව මෙයින් අපට පෙනී යයි. වැස්සෙන් පසු පොළොව හරිත වීම අල්ලාහ්ගේ පුනරුත්ථාපන බලයට කදිම සාක්ෂියකි.
2. අල්ලාහ් තම ගැත්තන් කෙරෙහි අතිශය කරුණාවන්ත බව මෙයින් අපට වැටහේ. ඔහු අපගේ අවශ්‍යතා දැන, ඒවා සපුරාලීමට අවශ්‍ය සියල්ල සකස් කර ඇත.
3. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සියල්ල වැළඳ ගනී. ඔහුගෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. මෙය අප තුළ ඔහු කෙරෙහි ගෞරවය හා බිය ඇති කරන අතර, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීමට අපව පොලඹවයි.
4. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ගැන කල්පනා කර ඒවාට කෘතඥ විය යුතු බවයි. ජලය, පොළොව, ශාක යනාදී මූලික දේවල් පවා ඔහුගේ දයාව නොමැතිව අපට ලැබිය නොහැක.