ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَطِيفٌ: به معنای دقیق و آگاه به اسرار امور، و کسی که کارها را با نرمی و ظرافت تدبیر میکند.
- خَبِيرٌ: آگاه و دانا به همه چیز، چه ظاهر و چه پنهان.
تفسیر آیه:
آیا ندیدهای - ای پیامبر - که خداوند از آسمان بارانی فرو میفرستد، و زمین در پی آن سرسبز و خرم میگردد و گیاهان از دل خاک سر برمیآورند؟ این صحنه شگفتانگیز، نشانهای روشن از قدرت بیپایان پروردگار است. خداوند با این باران، زمین مرده را زنده میکند و از دل خشکی و بیحاصلی، سرسبزی و طراوت پدید میآورد. همانا خداوند نسبت به بندگانش لطیف و دقیق است؛ او میداند چگونه آب را از آسمان نازل کند و گیاهان را از زمین برویاند تا نیازهای بندگانش برآورده شود. او خبیر و آگاه از مصالح بندگان است و هیچ چیز از دیدگاه او پنهان نیست؛ نه از ظاهر امور و نه از باطن آنها.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه ما را به تفکر در طبیعت و نشانههای قدرت الهی دعوت میکند؛ باران و سرسبزی زمین، یادآور رحمت بیپایان خداوند است.
- خداوند با این کار، به ما میآموزد که او همواره آماده است تا زندگی را به قلبهای مرده ما بازگرداند؛ همانگونه که زمین را با باران زنده میکند، ایمان و امید را نیز در دلهای ما زنده میسازد.
- لطف و علم خداوند به ما اطمینان میدهد که او همیشه بهترین را برای بندگانش میخواهد و به نیازهای پنهان و آشکار ما آگاه است؛ پس باید به او توکل کنیم و از رحمتش ناامید نشویم.
- این آیه ما را به شکرگزاری در برابر نعمتهای الهی دعوت میکند و یادآور میشود که هر سبزی و طراوتی که در زمین میبینیم، نشانهای از محبت و عنایت پروردگار است.
📜 آیه 61-65 — حج
ترجمه — حج 63
سوره حج آیه 63 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا نديدهاى كه خدا از آسمان باران فرستاد و زمين…سوره آیه 63/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 61–65. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










