Soera Al-Hajj — Vers 63

Uitleg van enkele woorden:

• Mukh'darratan (مُخْضَرَّةً): Groen wordend, bedekt met planten en vegetatie.
• Latief (لَطِيفٌ): De Alwetende, de Vriendelijke, Die Zijn dienaren met zachtheid en wijsheid behandelt.
• Khabier (خَبِيرٌ): De Kenner van alle zaken, zowel het zichtbare als het verborgene.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

O nobele Profeet, zie je niet met eigen ogen het wonder van Allah's almacht? Hij is het Die water uit de wolken van de hemel laat neerdalen, en zie, de dorre, levenloze aarde wordt daardoor groen en bloeiend, vol met planten en gewassen die als teken van leven uit de grond tevoorschijn komen. Dit is geen toeval, maar een duidelijke demonstratie van Allah's oneindige kracht en Zijn zorg voor Zijn schepping.

Allah zegt hierna: "Voorwaar, Allah is Latief (zeer Vriendelijk en Zachtmoedig) en Khabier (Alwetend)." Dit betekent dat Allah met grote zachtheid en precisie de regen laat neerdalen op de juiste plaats en tijd, en dat Hij de aarde laat ontkiemen op een wijze die de mensheid ten goede komt. Hij kent de behoeften van Zijn dienaren tot in de kleinste details – niets is voor Hem verborgen, noch in de hemelen, noch op de aarde, noch in de harten van de mensen.

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de natuur om ons heen. Wanneer je een dode, dorre grond ziet die na een regenbui tot leven komt met groene planten, bedenk dan dat Degene Die dit kan doen, ook in staat is om de harten van de mensen tot leven te wekken met geloof en leiding. En Degene Die de aarde na haar dood laat herleven, is zeker in staat om de mensheid op te wekken op de Dag des Oordeels.

Dit is een teken van hoop en een oproep tot dankbaarheid. Allah heeft ons deze zegeningen niet gegeven omdat wij ze verdienden, maar uit Zijn pure genade en barmhartigheid. Hij is Latief – Hij behandelt Zijn dienaren met zachtheid, zelfs wanneer zij ongehoorzaam zijn. Hij blijft hen voorzien van Zijn gunsten en opent voor hen de deuren van berouw. En Hij is Khabier – Hij weet precies wie oprecht is in zijn geloof en wie niet.

Laat deze vers ons aansporen om onze harten te verbinden met Allah, de Schepper van al dit wonderbaarlijke. Wanneer wij de regen zien vallen en de aarde zien bloeien, laten wij dan niet vergeten om Allah te gedenken, te danken en ons aan Hem over te geven. Want Degene Die voor de planten zorgt, zorgt zeker nog meer voor Zijn gelovige dienaren. Hij kent onze worstelingen, onze hoop en onze angsten, en Hij zal ons nooit in de steek laten.