スーラ アル・ハッジ — 節 63

語句の意味

• مَاءً: 雨（雨水）
• مُخْضَرَّةً: 緑に覆われた状態（植物が生い茂って緑色になること）
• لَطِيفٌ: 慈悲深く、物事を巧みに、かつ柔和に処理される方
• خَبِيرٌ: 全てを知り尽くされる方（表も裏も隠れたことも全てご存知である方）

解釈

あなた（預言者ムハンマドよ）は、アッラーが天から雨を降らせられ、それによって大地が緑に覆われるのを見ないのか。雨が降る前は乾いて荒れ果てていた大地が、その雨によって植物が芽吹き、緑豊かな大地へと変わるのである。これはアッラーの力と英知の明らかな証拠である。本当にアッラーは、その僕たちに対して慈愛深く（لَطِيفٌ）、彼らのために雨を降らせ、大地から糧を芽吹かせてくださるお方である。また、全てを知り尽くされる（خَبِيرٌ）お方であり、僕たちの利益となることが何であるかを完全にご存知で、その知識から何一つ隠れるものはない。このように、枯れた大地に雨が降り注ぎ緑が蘇る現象は、アッラーの全能性と、その被造物に対する限りない慈愛を示す顕著な御徴なのである。

導き出される教訓と恵み

この一節から、私たちはアッラーの力の偉大さと、その慈愛の深さを学びます。乾いた大地に雨が降り、緑が芽吹くという日常的な現象の中にこそ、アッラーの存在とその全能性を証明する明確な証拠があります。また、アッラーは私たち人間のことを完全に把握され、私たちの真の利益となるものを最もよくご存知であるという確信を持つことができます。このことから、私たちは日々の生活の中で、自然の営みの中にアッラーの御徴を見出し、感謝の心を持って生活することの大切さを学びます。そして、全ての物事を掌握されるアッラーに信頼し、その導きに従って生きることこそが、真の平安と幸福への道であることを理解するのです。