Sura Al-Hajj — Aya 63

Maana za Maneno:

• Mukh'darrah: Ardhi inayoota mimea na kuwa ya kijani kibichi.
• Latif: Mwenye huruma na waja wake, anayetenda mambo kwa upole na hekima, anayejua jinsi ya kufikia madhumuni kwa njia nyepesi.
• Khabir: Mwenye kujua yote yaliyo dhahiri na yaliyofichika, wala hakuna chochote kinachomfichikia.

Tafsiri ya Aya:

Je, hukuona - ewe Mtume - kwamba Mwenyezi Mungu anateremsha mvua kutoka angani, kisha ardhi inakuwa ya kijani kibichi kwa mimea inayoota kwa baraka ya maji hayo? Hakika Mwenyezi Mungu ni Mpole kwa waja wake, anawateremshia mvua na kuotesha ardhi kwa ajili yao kwa upole na hekima, naye ni Mwenye kujua maslahi yao yote, yaliyo dhahiri na yaliyofichika, wala hakuna lolote linalomfichikia katika mambo yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha dalili kubwa ya uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuleta uhai kutoka kwenye ardhi iliyokufa, jambo linalothibitisha uweza wake wa kufufua wafu Siku ya Kiyama.
2. Kutafakari katika Uumbaji: Mwanadamu anaalikwa kufikiri na kutafakari katika mazingira yake, kwani kila kitu kinachomzunguka ni ishara inayomwongoza kumjua Muumba wake.
3. Wema wa Mwenyezi Mungu kwa Waja Wake: Mwenyezi Mungu anawateremshia mvua na kuotesha mimea kwa ajili ya manufaa ya wanadamu na wanyama, na hii ni fadhila kubwa inayostahili kushukuriwa.
4. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni Kamili: Sifa ya "Latif" na "Khabir" zinathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua maslahi ya waja wake na anayafikia kwa njia nyepesi, hata kama wanadamu hawaelewi hekima ya mambo fulani.
5. Kumtegemea Mwenyezi Mungu: Mwanadamu anapoona jinsi Mwenyezi Mungu anavyohudumia viumbe wake kwa upole na hekima, inamfanya amtegemee Mwenyezi Mungu katika mambo yake yote na kumkabidhi mambo yake, akijua kwamba Mwenyezi Mungu anamjua vizuri na hatamwacha.