Аль-Хаджж · 63/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ۝٦٣
Alam tara annal laaha anzala minas samaaa`i maaa`an fatusbihul ardu mukhdarrah; innal laaha Lateefun Khabeer
📖 Кыргызча
Көрбөйсүңбү, Аллаһ асмандан суу түшүргөндө, жер жап-жашыл болуп калганын? Чынында, Аллаһ өтө Мээримдүү, (бардык нерседен) Кабардар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • أَلَمْ تَرَ: Көрбөдүңбү? Билбедиңби? (бул жерде «ойлонуп көрбөдүңбү» деген мааниде).
  • مُخْضَرَّةً: Жашыл болгон, көгөргөн, жашыл өсүмдүктөргө толгон.
  • لَطِيفٌ: Бандаларына боорукер, иштерди назик жана чеберчилик менен жөнгө салуучу.
  • خَبِيرٌ: Ар нерседен кабардар, сырткы жана ички иштердин баарын билүүчү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен көрбөдүңбү жана ойлонуп көрбөдүңбү — Аллах асмандан жаан жаадырып, анын себебинен жер бетинде ар кандай өсүмдүктөр өнүп, жер жашылга айланат. Кургак, кубарган жер жаандан кийин жашыл болуп, тирилип кетет. Бул Аллахтын кудуретинин жана бандаларына болгон мээриминин ачык далили.

Чындыгында Аллах бандаларына өтө боорукер жана ырайымдуу — ал жаанды жаадырып, жерден өсүмдүктөрдү чыгарып, аларга пайдалуу нерселерди берет. Ал бандаларынын кызыкчылыктарын жана пайдаларын эң жакшы билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Аллахтын илими жана кабардарлыгы бардык нерсени камтыйт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Анын асмандан жаан жаадырып, өлүк жерди тирилтип, жашыл өсүмдүктөргө айландыра аларын билүү — бул Аллахтын улуулугун жана ырайымын таанууга чакырат.
  • Аллах бандаларына өтө боорукер жана ырайымдуу экенин түшүнүү — Ал бизге жаан, өсүмдүктөр, тамак-аш сыяктуу сансыз жакшылыктарды берет. Бул бизди Аллахка ыраазы болууга жана шүгүр кылууга үндөйт.
  • Аллах ар нерседен кабардар экенин билүү — Ал биздин сырткы жана ички иштерибиздин баарын көрүп, билип турат. Бул бизди жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан сактанууга түрткү берет.
  • Жаандын жаашы жана жердин жашыл болушу — Аллахтын адамдарга болгон мээриминин белгиси. Бул бизди Ислам дининин сулуулугун жана Аллахтын бандаларына болгон камкордугун тереңирээк түшүнүүгө жетелейт.
  • Бул аят бизди табияттагы Аллахтын жаратуучулук белгилери жөнүндө ойлонууга, Аллахтын кудуретин таанууга жана Ага ыклас менен ибадат кылууга чакырат.


📜 Аят 61-65 — Аль-Хаджж сүрөсү

61ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Ушул (Кудайыңар — Аллаһ ааламдардын өкүм-мыйзамын иреттүү башкарат:) Ал күндүзгө түндү киргизет, түнгө күндүздү киргизет. Аллаһ — Угуучу, Көрүүчү
62ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Анткени, Аллаһ — Акыйкат. Андан башка (мушриктер) дуба кылып жаткан «кудайлар» - жалган. Чынында Аллаһ эң Бийик, эң Улук
63أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Көрбөйсүңбү, Аллаһ асмандан суу түшүргөндө, жер жап-жашыл болуп калганын? Чынында, Аллаһ өтө Мээримдүү, (бардык нерседен) Кабардар
64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Асмандарда жана Жердегилердин бардыгы Анын мүлкү. Аллаһ бир Өзү гана Беймуктаж, (жана ысым-сыпаттары менен) Макталган
65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Көрбөйсүңбү, (о, Мухаммад), Аллаһ силер үчүн жердеги нерселерди жана деңизде Өз уруксаты менен жүрө турган кемени моюн сундуруп койду. Ал асманды (андагы жылдыздарды) жерге кулап кетүүсүнөн кармап турат. Өзүнүн уруксаты болгондо гана (алар жерге кулап түшүшү мүмкүн.) Аллаһ адамдарга өтө Ырайымдуу, Боорукер
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
63Аят

Котормо — Аль-Хаджж 63

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Көрбөйсүңбү, Аллаһ асмандан суу түшүргөндө, жер жап-жашыл болуп калганын? Чынында,…

Сүрөсү Аят 63/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 61–65. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers