سوڕەتی حه‌ج — ئایه‌ت 63

معاني الكلمات:

• مُخْضَرَّةً: بە ڕووه‌کی سه‌وز و شین دا پۆشراوه‌.
• لَطِيفٌ: زۆر به‌ سۆز و نه‌رمییه‌وه‌ کاروباری به‌نده‌کانی ڕێک ده‌خات.
• خَبِيرٌ: زانایه‌ به‌ هه‌موو شتێک، نهێنی و ئاشکرا، بۆی شاراوه‌ نیه‌.

تەفسیر:

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلى الله عليه وسلم)، ئایا سه‌رنجت نه‌داوه‌ که‌ خوای گه‌وره‌ له‌ ئاسمانه‌وه‌ باران ده‌بارێنێت، پاشان زه‌وی به‌و بارانه‌ ده‌بێته‌ سه‌وز و شین و ڕووه‌کی زۆری لێ ده‌رده‌چێت؟ ئه‌مه‌ش به‌ڵگه‌یه‌کی ڕوونه‌ له‌سه‌ر ده‌سه‌ڵات و توانای خوای گه‌وره‌.

خوای گه‌وره‌ لەتیفە، واتە زۆر به‌ نه‌رمی و به‌ سۆزه‌وه‌ کاروباری به‌نده‌کانی ڕێک ده‌خات؛ له‌و بارانه‌وه‌ که‌ ده‌یبارێنێت، ڕووه‌ک و به‌رهه‌می زه‌وی ده‌رده‌هێنێت بۆ سوودی مرۆڤ و گیانله‌به‌ران. هه‌روه‌ها خبیرە، واتە زانایه‌ به‌ هه‌موو نهێنی و ئاشکراکان، ده‌زانێت چی بۆ به‌نده‌کانی باشه‌ و چی سوودی بۆیان هه‌یه‌.

ئه‌ی خه‌ڵکینه‌، ته‌ماشای ئه‌و زه‌وییه‌ بکه‌ن که‌ وشك و بێ گیان بوو، به‌ڵام کاتێك باران ده‌بارێت، ده‌بوژێته‌وه‌ و ژیانی لێ ده‌رده‌چێت. ئه‌مه‌ش نموونه‌یه‌که‌ بۆ زیندوو کردنه‌وه‌ی مردووان له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا. خوای گه‌وره‌ که‌ توانای له‌و بارانه‌وه‌ زه‌وی مردوو زیندوو ده‌کاته‌وه‌، بێگومان توانای هه‌یه‌ مردووه‌کان زیندوو بکاته‌وه‌ بۆ لێپرسینه‌وه‌.

ئینسانێك که‌ ئه‌م به‌ڵگه‌یه‌ ببینێت و بیربکاته‌وه‌، ده‌بێت سوپاسگوزاری خوای گه‌وره‌ بێت و له‌ ڕێگه‌ی ڕاستدا بڕوات. خوای گه‌وره‌ به‌ سۆزه‌وه‌ هه‌موو شتێکی بۆ ئاسان کردووه‌، به‌ڵام به‌نده‌کان ده‌بێت به‌رپرس بن له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌موو نازو نیعمه‌تانه‌ی که‌ پێی به‌خشیوون. با هه‌ر که‌سێك له‌م بیرۆکه‌یه‌ سه‌رنج بدات و دڵنیا بێت که‌ خوای گه‌وره‌ هه‌میشه‌ لای خێره‌ و به‌نده‌کانی خۆشده‌وێت، به‌ڵام ده‌بێت به‌ده‌م فهرمانه‌کانیه‌وه‌ بڕوات تا سه‌رفراز بێت له‌ دنیا و قیامه‌تدا.