Surah Al-Hajj — Ẹsẹ 63

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَلَمْ تَرَ: Ṣé o kò rí? (ìbéèrè fún ìkìlọ̀ àti ìfàmọ́ra)
• مُخْضَرَّةً: Tí ó di ewéko, tí ó ní àwọ̀ ewé
• لَطِيفٌ: Ẹni tí ó ṣe àwọn nǹkan pẹ̀lú ọgbọ́n àti ìwà pẹ̀lẹ́
• خَبِيرٌ: Ẹni tí ó mọ̀ ohun gbogbo, tí ó ní ìmọ̀ jinlẹ̀

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ṣé o kò kíyèsí, ìwọ Òjíṣẹ́, pé Allāh rọ omi kalẹ̀ láti ojú ọ̀run? Nígbà tí omi yẹn bá dé orí ilẹ̀, ilẹ̀ yẹn yóò di aláwọ̀ ewé pẹ̀lú àwọn ohun ọ̀gbìn tí ó hù jáde nínú rẹ̀. Dájúdájú, Allāh ni Ẹlẹ́dàá tí ó ṣe àwọn nǹkan pẹ̀lú ọgbọ́n àti ìwà pẹ̀lẹ́, tí ó ń fi omi òjò mú àwọn ohun ọ̀gbìn hù jáde láti inú ilẹ̀ fún àwọn ẹrú rẹ̀. Ó sì mọ gbogbo ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀, ohun tí ó farapamọ́ àti ohun tí ó hàn gbangba; kò sí ohun kan tí ó pamọ́ fún un.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra àti tí ó ń mú kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ Islām àti Al-Qur’ān:

• Allāh ni Ẹlẹ́dàá tí ó ń fi omi òjò sọ ilẹ̀ gbígbẹ di aláwọ̀ ewé — èyí fi agbára rẹ̀ hàn kedere.
• Ìwà pẹ̀lẹ́ Allāh hàn nínú bí ó ṣe ń pèsè oúnjẹ àti ìbùkún fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀ láìjẹ́ pé wọ́n béèrè.
• Allāh mọ ohun tí ó dára jùlọ fún wa, ó sì ń ṣètò àwọn nǹkan lọ́nà tí ó tọ́.
• Al-Qur’ān kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó ń pe wa láti wo àwọn àmì Allāh nínú ìṣẹ̀dá, kí a sì ronú jinlẹ̀ nípa wọn.
• Ìfẹ́ Allāh sí àwọn ẹrú rẹ̀ ń fi hàn pé ó yẹ kí a dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ̀, kí a sì gbà á gbọ́ nípa títẹ̀lé àwọn òfin rẹ̀.
• Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbàgbọ́ pé Allāh ni olùpèsè gbogbo ohun rere, kì í sì í ṣàì gbọ́ àdúrà wa.