மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- அன்ஜலா – இறக்கினான்.
- முஃக்தர்ரா – பசுமையாக மாறுதல் (பசுமையான தாவரங்களால்).
- லத்தீஃப் – நுட்பமான கருணையுடன் நடந்துகொள்பவன்; தன் அடியார்களின் நலன்களை மிக நுணுக்கமாக அறிந்து, அவர்களுக்கு தேவையானதை மென்மையாக வழங்குபவன்.
- கபீர் – அனைத்தையும் நன்கறிந்தவன்; வெளிப்படையான மற்றும் மறைவான விஷயங்கள் அனைத்தும் அவனுக்குத் தெரியும்.
விளக்கம்:
நபியே! நீர் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து மழையை இறக்குகிறான். அந்த மழையின் காரணமாக பூமி பசுமையான தாவரங்களால் நிறைந்து, பச்சைப் பசேலென காட்சியளிக்கிறது. இது அவனுடைய வல்லமைக்கு தெளிவான சான்றாகும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் அடியார்களிடம் மிக நுட்பமான கருணை கொண்டவன். அவர்களுக்கு தேவையான மழையை சரியான நேரத்தில் இறக்கி, பூமியிலிருந்து உணவை வெளிப்படுத்துகிறான். அவன் அடியார்களின் அனைத்து நலன்களையும் நன்கறிந்தவன்; அவர்களின் வெளிப்படையான மற்றும் மறைவான செயல்கள், தேவைகள் அனைத்தும் அவனுக்குத் தெரியும். எந்த ஒரு விஷயமும் அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்காது.
பயன்கள்:
- இந்த ஆயத்தில் அல்லாஹ்வின் வல்லமையை சிந்திக்க அழைப்பு உள்ளது. மழை பொழிந்து பூமி பசுமையாவதைக் காணும் ஒவ்வொரு முறையும் அல்லாஹ்வின் பேராற்றலை நினைவுகூர வேண்டும்.
- அல்லாஹ் தன் அடியார்களிடம் மிகக் கருணையுடன் நடந்துகொள்கிறான். அவன் நமக்கு தேவையான அனைத்தையும் மென்மையாகவும், நுட்பமாகவும் வழங்குகிறான். இது அவன்மீது அன்பும் நம்பிக்கையும் வைக்கத் தூண்டுகிறது.
- அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்பதை உணரும்போது, நமது செயல்களில் விழிப்புணர்வு ஏற்படுகிறது. மறைவாக செய்யும் செயல்களும் அவனுக்குத் தெரியும் என்பதால், நல்ல செயல்களில் ஈடுபட உந்துதல் கிடைக்கிறது.
- இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் அருளின் அடையாளம். மழையும் பசுமையும் அவனுடைய கருணையின் வெளிப்பாடுகள். இவற்றைக் காணும்போது அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
📜 வசனம் 61-65 — சூரா அல்-ஹஜ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹஜ் 63
சூரா அல்-ஹஜ் வசனம் 63 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து (மழை) நீரை இறக்குகிறான்; அதனால் பூமி பசுமையாகி விடுகிறது…சூரா வசனம் 63/78 — சூரா அல்-ஹஜ் الحج (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹஜ் கேள், சூரா அல்-ஹஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹஜ் mp3, சூரா அல்-ஹஜ் pdf. வசனம் 61–65. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








