Аль-Хаджж сүресі — Аят 63

1. Сөздердің мағынасы:

• أَلَمْ تَرَ — «Көрмедің бе?» — бұл жерде «білмедің бе, ойланбадың ба?» деген мағынада, яғни назар аударып, ой жүгіртуге шақыру.
• مُخْضَرَّةً — «жасыл болған, көгерген» — жер бетінің өсімдік шығып, жасыл түске енуі.
• لَطِيفٌ — «Латиф» — Алланың есімі, мағынасы: жұмсақ, нәзік, істерді даналықпен, мейіріммен және жұмсақтықпен жүзеге асырушы.
• خَبِيرٌ — «Хабир» — бәрінен хабардар, ішкі-сыртқы нәрселерді толық білуші.

1. Аяттың тәпсірі:

Ей, Пайғамбар, Алланың құдіреті мен мейіріміне назар аудармадың ба? Ол аспаннан жаңбыр жаудырады, содан кейін жер беті өсіп шыққан өсімдіктермен жасыл түске бүркенеді. Бұл — Алланың тіршілік беруші, жаратушы құдіретінің айқын белгісі. Шынында, Алла — Латиф, яғни құлдарына өте жұмсақ, мейірімді, істерді нәзік даналықпен реттеуші. Ол жаңбыр арқылы жерден өсімдік шығарып, адамдарға пайдалы нәрселерді дайындайды. Сондай-ақ Ол — Хабир, яғни құлдарының мұқтаждықтары мен мүдделерін толық білуші, ешбір нәрсе Одан жасырын емес. Көрінетін де, көрінбейтін де барлық нәрсені біледі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алланың құдіреті шексіз: Ол бір тамшы су арқылы қураған жерді тірілтіп, жасыл баққа айналдырады. Бұл — өлгеннен кейін қайта тірілудің де дәлелі.
• Алланың «Латиф» есімі Оның құлдарына деген мейірімін, жұмсақтығын және әр істі даналықпен басқаратынын білдіреді. Бұл мұсылманның жүрегіне үміт пен сенім ұялатады.
• Алланың «Хабир» есімі Оның біздің әрбір қажеттілігімізді, тіпті жүрегіміздегіні де білетінін көрсетеді. Сондықтан Оған сену, сыйыну — адам баласына тыныштық пен қанағат әкеледі.
• Табиғаттағы осынау керемет үйлесім мен тіршілік белгілері адамды Аллаға деген махаббатқа, шүкіршілікке және Исламның әсемдігін терең түсінуге жетелейді.