Suuratu Al-Hajj — Aaya 64

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamninde ɗi ngoni e Aaya nden:

• "لَهُ": Ko Kanko (Alla) woodani.
• "الْغَنِيُّ": Galoowo, mo soklataa hay e huunde.
• "الْحَمِيدُ": Yettoowo, mo yetteede foti e kala ngonka.

1. Firo Aaya nden:

Ko Alla woodani kala ko woni e kammuuli e kala ko woni e leydi, tagu e jeygol e golle ɓeydaare. Kala huunde no sokli toppitagol Makko e moƴƴere Makko. Pellet, Alla ko Kanko woni Galoowo mo soklataa hay e huunde, Yettoowo e kala ngonka. Ko Kanko tan jeyi laamu kala ko woni e kammuuli e kala ko woni e leydi. Alla ko Galoowo mo haajataa hay e gooto e taguuji Makko, Yettoowo e kala ngonka. Tagu e jeygol, ko Alla woodani ɗum. Alla ko Galoowo e wonkii Makko e kala huunde, Yettoowo mo foti yettude sabu sifaaji Makko e golle Makko.

1. Nafaaji ɗi nden Aaya ndarnii:

• Aaya nden no hollu wonde Alla ko Galoowo, mo soklataa hay e huunde, tawi ko Menen fow ko men sokliiɓe Mo. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo, sabu ko o jogiiɗo Alla Galoowo woni e makko, o soklataa hay e gooto.
• Aaya nden no hollu wonde kala ko woni e kammuuli e leydi ko Alla jeyi ɗum. Ɗum no ɓeyda hakkille men e nder jokkondiral men e Alla, sabu ko Menen fow ko jeyaaɓe Makko.
• Aaya nden no hollu wonde Alla ko Yettoowo e kala ngonka. Ɗum no ekkita men yettude Alla e kala ngonka, hay si men wonii e tampere walla e neema.
• Aaya nden no newna ɓernde gomɗinɗo, sabu ko o anndi Alla Galoowo, mo soklataa hay e huunde, no toppita mo, o haajataa hay e gooto. Ɗum no ɓeyda gomɗinal makko e nder Alla.
• Aaya nden no nodda men fow yo men soɓu e Alla tan, sabu ko Kanko Galoowo, Yettoowo, mo foti yettude e kala ngonka.