Sura Al-Hajj — Versetto 67

Significato delle parole:

• Mansakan (مَنسَكًا): un rito, una legge o un luogo di culto prescritto; qui si intende la shari‘ah e le pratiche di adorazione specifiche per ogni comunità.
• Nāsikūhu (نَاسِكُوهُ): coloro che lo mettono in pratica, che vi si dedicano con devozione.
• Lā yunāzi‘unnaka (لَا يُنَازِعُنَّكَ): non contendere con te, non disputare.
• Hudan mustaqīm (هُدًى مُّسْتَقِيم): una guida retta, una via dritta senza deviazioni.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah – Gloria a Lui – rivolge un messaggio di conforto e di fermezza al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), ma anche un insegnamento universale per tutti i credenti. Allah dichiara che a ogni comunità del passato è stata assegnata una legge divina e dei riti specifici, che quelle comunità erano tenute a osservare. Questo dimostra la saggezza divina nel guidare i popoli secondo le loro condizioni, ma anche l'unità del messaggio fondamentale: l'adorazione esclusiva di Allah.

Quando i politeisti della Mecca cercarono di contestare il Profeta riguardo alle sue pratiche – come raccontano gli studiosi, essi obiettarono: "Mangiate ciò che uccidete voi, ma non mangiate ciò che Allah ha ucciso (cioè l'animale morto naturalmente)?" – Allah rispose loro indirettamente, ordinando al Suo Messaggero di non entrare in sterili dispute con loro. La verità è chiara: ogni comunità aveva le sue regole, ma la via dell'Islam è la più completa e definitiva. I miscredenti, con le loro obiezioni, non facevano che seguire la falsità, mentre il Profeta era sulla verità assoluta.

Allah comanda quindi al Suo Profeta di continuare a chiamare le persone al suo Signore, all'unicità di Allah e all'adorazione sincera, senza lasciarsi distrarre dalle provocazioni. La via su cui egli si trovava era la guida retta, la via dritta che non conosce deviazioni, la via che conduce alla salvezza in questo mondo e nell'Aldilà.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci insegna una lezione preziosa: la religione di Allah è una sola nella sua essenza, ma le sue manifestazioni sono state diverse nel tempo. L'Islam è l'ultima e definitiva rivelazione, e il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è il sigillo dei profeti. Quando i non credenti cercano di sollevare dubbi o di contestare le pratiche dell'Islam, il credente deve rimanere saldo, non lasciarsi trascinare in dibattiti inutili, e continuare con pazienza e saggezza a invitare al bene. La via dell'Islam è chiara, luminosa e diritta: chi la segue non si perde mai. Allah è con chi Lo invoca con sincerità, e la Sua guida è la più sicura. Che possiamo essere tra coloro che ascoltano la parola di Allah e seguono il meglio di essa, camminando sulla via retta fino all'incontro con il nostro Signore.