Surah Al-Hajj — Ayat 67

Makna Perkataan:

• مَنسَكًا (mansakan): Syariat, ibadah, atau cara beribadah yang telah ditetapkan.
• هُمْ نَاسِكُوهُ (hum nāsikūhu): Mereka yang mengamalkan dan melaksanakan ibadah tersebut.
• يُنَازِعُنَّكَ (yunāzi'unnaka): Berlawanan atau bertengkar denganmu.
• هُدًى مُّسْتَقِيمٍ (hudan mustaqīm): Petunjuk yang lurus dan benar, tanpa kebengkokan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ketahuilah bahawa setiap umat pada zaman dahulu telah Kami tetapkan syariat dan cara ibadah yang khusus bagi mereka, dan mereka melaksanakan ibadah tersebut mengikut ketetapan yang diberikan. Ini menunjukkan bahawa perkara syariat dan ibadah adalah urusan Allah semata-mata, bukan urusan manusia untuk menetapkannya sesuka hati.

Oleh itu, janganlah engkau berdebat atau bertelingkah dengan orang-orang musyrik Quraish dan penganut agama lain mengenai syariat dan cara ibadah yang telah Allah tetapkan bagimu. Mereka tidak berhak untuk mencabar atau mempertikaikan perintah Allah kepadamu, kerana apa yang engkau bawa adalah kebenaran, manakala mereka berada dalam kebatilan. Apabila mereka berkata: "Kamu makan haiwan yang kamu sembelih sendiri, tetapi tidak mahu makan haiwan yang dibunuh oleh Allah (bangkai)?" — maka jawablah dengan keyakinan bahawa hukum Allah adalah yang paling benar.

Teruskanlah menyeru manusia kepada Tuhanmu, iaitu mengajak mereka kepada tauhid, mengikhlaskan ibadah hanya kepada Allah, dan mengikuti perintah-Nya. Janganlah engkau hiraukan celaan dan tentangan mereka. Sesungguhnya engkau berada di atas petunjuk yang lurus dan jalan yang benar, tidak ada kebengkokan padanya. Maka tetap teguhlah dalam dakwahmu, kerana kebenaran pasti akan menang.

Peringatan dan Seruan:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajarkan kita bahawa Islam adalah agama yang sempurna dan syariatnya datang daripada Allah Yang Maha Bijaksana. Janganlah kita berasa ragu atau goyah apabila ada pihak yang cuba mempertikaikan hukum-hukum Allah. Setiap umat mempunyai syariatnya yang tersendiri, tetapi syariat Nabi Muhammad ﷺ adalah syariat yang terakhir dan paling sempurna, kekal hingga ke hari kiamat.

Maka, marilah kita berpegang teguh dengan agama ini, mengamalkan ibadah dengan ikhlas, dan berdakwah kepada kebaikan dengan penuh hikmah. Janganlah kita berbalah dalam perkara yang telah jelas kebenarannya. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang beristiqamah di atas jalan yang lurus. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mendapat petunjuk dan redha Allah. Aamiin.