Sourate Al-Hajj — Verset 67

Explication des mots :

• Mansakan (مَنسَكًا) : signifie ici la loi, le rite ou le culte prescrit par Dieu à chaque communauté.
• Nâsikûhu (هُمْ نَاسِكُوهُ) : c’est-à-dire qu’ils s’y adonnent et l’accomplissent.
• Lâ yunâzi’unnaka (فَلَا يُنَازِعُنَّكَ) : ne te disputent pas, ne te contestent pas.
• Hudan mustaqîm (هُدًى مُّسْتَقِيمٍ) : une guidance droite, sans détour ni déviation.

Interprétation de la parole d’Allah :

« لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ » — Pour chaque communauté parmi les nations passées, Nous avons établi une loi et un rite qu’ils devaient suivre et accomplir. Cela inclut les sacrifices, les actes d’adoration et les règles de la religion. Ainsi, chaque peuple avait sa propre législation adaptée à son époque.

Puis Allah dit : « فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ » — Ô Messager, que les associateurs de Quraysh et les gens des autres religions ne te disputent pas ta législation, car ce que tu apportes est la vérité absolue, tandis que ce qu’ils suivent est faux. Selon une tradition rapportée, les polythéistes avaient objecté au Prophète (paix et bénédictions sur lui) : « Tu manges de ce que tu as égorgé, mais tu ne manges pas de ce qu’Allah a tué (c’est-à-dire l’animal mort) ? » — Allah leur répondit en ordonnant au Prophète de ne pas entrer dans cette dispute, car la révélation a tranché la question.

Puis Allah dit : « وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ » — Appelle les gens à l’unicité de ton Seigneur, à Lui vouer un culte exclusif et à suivre Son commandement, sans te préoccuper de leurs objections. « إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ » — Car tu es certes sur une guidance droite et une voie claire qui mène à la vérité, sans aucune déviation ni égarement.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La diversité des législations divines à travers les époques montre la sagesse d’Allah dans la guidance progressive de l’humanité. Chaque prophète a apporté ce qui convenait à son peuple, et l’Islam est la loi finale et universelle.
2. Le croyant ne doit pas se laisser entraîner dans des débats stériles avec les gens du faux ; il doit rester ferme sur la vérité et continuer à appeler à Dieu avec sérénité et confiance.
3. La certitude d’être sur la bonne voie — celle du Coran et de la Sunna — est une source de tranquillité pour le cœur. Celui qui suit la guidance d’Allah ne doit ni craindre les critiques ni douter de sa position.
4. Ce verset enseigne la tolérance dans la forme, mais la fermeté dans le fond : on appelle à Dieu avec sagesse, sans pour autant transiger sur les principes de la foi.
5. La législation divine est parfaite et adaptée à chaque situation ; elle n’est pas le fruit des désirs humains, mais une révélation du Créateur qui sait ce qui est bon pour Ses serviteurs.