Həcc · 8/78
Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ ۝٨
Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi `ilminw wa laa hudanw wa laa Kitaabim Muneer
📖 Azərbaycan dilində
İnsanlar içərisində eləsi də vardır ki, heç bir biliyi, doğru yol göstəricisi və nur saçan bir kitabı olmadan Allah haqqında mübahisə edir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Yucadil – mübahisə edir, höcətləşir.
  • Hüda – doğru yolu göstərən rəhbərlik, hidayət.
  • Kitabün-münir – işıq saçan, açıq-aydın və dəlil gətirən kitab.

Təfsir:

İnsanlardan elələri var ki, Allah haqqında – Onun tövhidliyi, peyğəmbər seçimi və Quranı nazil etməsi barədə – heç bir elmə, heç bir dəlilə və heç bir işıqlı kitaba əsaslanmadan mübahisə edirlər. Onların bu mübahisəsi yalnız zənnə, boş fikrə və təkəbbürə əsaslanır. Nə özləri haqqı bilirlər, nə də onları haqqa yönəldən bir rəhbərləri var, nə də Allah tərəfindən nazil olmuş açıq-aydın bir kitabları mövcuddur. Onlar boyunlarını təkəbbürlə əyib haqdan üz çevirir və başqa insanları da Allahın dininə girməkdən çəkindirməyə çalışırlar. Lakin onların bu cəhdləri boşunadır – dünyada rüsvayçılıq və məğlubiyyət onları gözləyir, axirətdə isə Cəhənnəm odu onların son mənzilidir.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, din haqqında danışmaq, Allah barəsində mübahisə etmək yalnız elmə, dəlilə və vəhyə əsaslanmalıdır. Cahilcəsinə, təkəbbürlə və heç bir əsası olmadan edilən mübahisələr insanı yalnız zəlalətə aparar. Ey insanlar! Quran və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi hidayət işıq saçan bir kitabdır – ona tabe olanlar dünyada və axirətdə nicat tapar. Bu mübarək kitabı və onun dəvət etdiyi tövhid yolunu qəbul edin ki, həm dünyada əziz olasınız, həm də axirətdə Cənnətə layiq görüləsiniz. Allahın kəlamı ən doğru yoldur və ondan üz çevirənlər ancaq özlərinə zərər verərlər.



📜 Ayə 6-10 — Həcc surəsi

6ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Bunun səbəbi Allahın Haqq olmasındadır. O, ölüləri dirildir və hər şeyə qadirdir.
7وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ
Həmin Saat gələcəkdir, ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur və Allah qəbirlərdə olanları dirildəcəkdir.
8وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
İnsanlar içərisində eləsi də vardır ki, heç bir biliyi, doğru yol göstəricisi və nur saçan bir kitabı olmadan Allah haqqında mübahisə edir.
9ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ
O, başını təkəbbürlə o yan bu yana çevirir ki, insanları Allahın yolundan sapdırsın. O bu dünyada rüsvay olacaq, Qiyamət günü isə Biz ona Cəhənnəm məşəqqətini nəsib edəcəyik.
10ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Ona deyiləcəkdir: “Bu, əvvəllər öz törətdiyin əməllərin əvəzidir, yoxsa Allah qullarına əsla zülm edən deyildir”.
HəccQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Həcc 8

Həcc surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İnsanlar içərisində eləsi də vardır ki, heç bir biliyi, doğru…

Surə Ayə 8/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers