Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “ذَلِكَ” – ai (dënimi që e zuri).
- “بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ” – për shkak të asaj që kanë parapërgatitur duart e tua, pra veprave të këqija që i ke bërë.
- “لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ” – nuk është aspak i padrejtë ndaj robërve të Tij, pra nuk i dënon pa faj.
Tefsiri i ajets:
Kur jobesimtari hidhet në zjarr dhe dënon me mundime të rënda, atij i thuhet me qortim: Ky dënim që po e shijon tani është pasojë e drejtë e veprave të tua të këqija që i ke bërë në jetën e kësaj bote – mosbesimi, mëkatet dhe padrejtësitë që i ke kryer. Allahu i Lartësuar nuk i dënon robërit e Tij pa faj dhe nuk u bën atyre asnjë padrejtësi; përkundrazi, Ai është i Drejtë dhe i jep secilit shpërblimin që e meriton – mirë për mirë, e keqe për të keqe.
Përfitimet nga kjo ajet:
- Allahu është i Drejtë i përsosur dhe nuk i bën padrejtësi asnjë robi të Tij – çdo dënim apo shpërblim vjen si rezultat i veprave tona.
- Kjo na mëson të marrim përgjegjësi për veprimet tona dhe të mos fajësojmë të tjerët apo fatin për pasojat e gabimeve tona.
- Ajeti na nxit të nxitojmë në pendim dhe vepra të mira, sepse çdo gjë që bëjmë do të kthehet tek ne – në këtë botë ose në botën tjetër.
- Na forcon besimin se dënimi i Allahut nuk është kurrë arbitrar apo i padrejtë, por gjithmonë i bazuar në urtësi dhe drejtësi absolute – kjo na mbush zemrat me qetësi dhe bindje ndaj urdhrave të Tij.
- Kjo ajet na bën të kuptojmë se mëshira e Allahut është e madhe, por drejtësia e Tij është po ashtu e përsosur – prandaj le të kemi frikë nga pasojat e mëkateve dhe shpresë në faljen e Tij për ata që pendohen.
📜 Ajet 8-12 — Surja El-Haxhxh
Përkthim — El-Haxhxh 10
Surja El-Haxhxh Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : “Kjo është, ngase kësaj, i kanë prirë duart tuaja, dhe…Surja Ajet 10/78 — Surja El-Haxhxh الحج (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Haxhxh Dëgjo, Surja El-Haxhxh Përkthim, Surja El-Haxhxh mp3, Surja El-Haxhxh pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








