Сура Аль-Мумінун Аят 109 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Воістину, частина Моїх рабів говорила: «Господи наш! Ми увірували! Прости…

Аль-Мумінун · 109/118

Переклад Вимова — Сура Аль-Мумінун

إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Innahoo kaana fareequm min `ibaadee yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faghfir lanaa warhamnaa wa Anta khairur raahimeen

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Воістину, частина Моїх рабів говорила: «Господи наш! Ми увірували! Прости нас і помилуй нас, адже Ти — Найкращий із милосердних!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 107-111 — Сура Аль-Мумінун

107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

Господи наш! Виведи нас звідси! А якщо ми повернемося до свого, то, воістину, будемо нечестивцями!»

108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

Ганьбіться собі тут і не говоріть до Мене

109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Ви глузували з них, доки не забули Мого нагадування. Ви сміялися з них

111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

Сьогодні Я винагородив їх за те, що вони були терплячі. Воістину, вони досягли успіху

← Аят 108 📖 Аль-Мумінун Аят 110 →

Аль-МумінунПокажчик Корану

118Аят

MeccanRevelation

109Аят

Переклад — Аль-Мумінун 109

Сура Аль-Мумінун Аят 109 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Воістину, частина Моїх рабів говорила: «Господи наш! Ми увірували! Прости…

Сура Аят 109/118 — Сура Аль-Мумінун المؤمنون (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-Мумінун Слухати, Сура Аль-Мумінун Переклад, Сура Аль-Мумінун mp3, Сура Аль-Мумінун pdf. Аят 107–111. Значення українською: Русский.