Аль-Муминун · 109/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١٠٩
Innahoo kaana fareequm min `ibaadee yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faghfir lanaa warhamnaa wa Anta khairur raahimeen
📖 Кыргызча
Чынында, Менин пенделеримдин (ыйман келтирген) бир бөлүгү «О, Рабби! Сага ыйман келтирдик, эми биздин күнөөлөрүбүздү кечирип, ырайым көргөз! Сен эң жакшы Ырайымдуусуң» дешет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَرِيقٌ: топ, жамаат.
  • آمَنَّا: ыйман келтирдик, ишендик.
  • فَاغْفِرْ لَنَا: күнөөлөрүбүздү кечир.
  • وَارْحَمْنَا: бизге ырайым кыл.
  • خَيْرُ الرَّاحِمِينَ: ырайым кылуучулардын эң жакшысы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта өзүнүн ыймандуу пенделеринин абалын баяндайт. Чынында, Менин пенделеримдин арасынан бир топ адам бар эле, алар дайыма: «Оо, Раббибиз! Биз Сага ыйман келтирдик, эми күнөөлөрүбүздү кечир жана бизге ырайым кыл, Сен ырайым кылуучулардын эң жакшысысың» — деп дуба кылышчу. Бул аят ыймандуу адамдардын Аллахка болгон чын жүрөктөн жалбарынуусун, өздөрүнүн күнөөлөрүн моюнга алып, кечирим сурашын жана Аллахтын ырайымына гана таянышын чагылдырат. Алар дүйнөдө жакшылык кылып, акыретте да жакшылыкка жетишүүнү каалашкан. Аллах алардын дубасын кабыл кылган жана аларды бейишке киргизген.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыймандуу адам ар дайым Аллахка жалбарынып, күнөөлөрүн кечирип, ырайым кылуусун сурашы керек.
  • Аллах ыймандуу пенделеринин дубасын угат жана аларга жооп берет.
  • Аллах — ырайым кылуучулардын эң жакшысы, Анын ырайымы чексиз.
  • Ким Аллахка чын жүрөктөн ыйман келтирип, кечирим сураса, Аллах аны кечирет жана ырайым кылат.
  • Бул аят бизди Аллахка болгон үмүтүбүздү үзбөй, дайыма дуба кылууга чакырат.
  • Ыймандуу адамдардын дубасы аларды бейишке жеткирет.
  • Аллахтын пенделерине болгон ырайымы алардын күнөөлөрүнөн да чоң.
  • Дуба — ыймандуу адамдын жашоосундагы эң маанилүү нерселердин бири.
  • Аллахка жалбарынуу аркылуу адам өзүнүн алсыздыгын жана Аллахтын кудуреттүүлүгүн моюнга алат.
  • Бул аят бизге Аллахтын ырайымына жана кечиримине болгон үмүттү бекемдейт.


📜 Аят 107-111 — Аль-Муминун сүрөсү

107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
О, Рабби! Бизди андан чыгарчы! Эгер бизди (дүйнөгө) кайтарсаң (жана кайрадан адашсак, анда) накта заалымдарбыз»
108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
(Ошондо Аллаһ) айтат: «Анда (тозокто) кор болуп калгыла! Мага сүйлөбөгүлө!»
109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Чынында, Менин пенделеримдин (ыйман келтирген) бир бөлүгү «О, Рабби! Сага ыйман келтирдик, эми биздин күнөөлөрүбүздү кечирип, ырайым көргөз! Сен эң жакшы Ырайымдуусуң» дешет
110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
Силер болсо (о, каапырлар) аларды мыскылдадыңар, (мыскылыңар) силерге Мени эстөөнү унуттурду жана алардын үстүнөн күлдүңөр
111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
Бүгүн Мен аларга сабыр кылганы себептүү сыйлык беремин. Чынында, алар жеңишке жеткендер
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
109Аят

Котормо — Аль-Муминун 109

Аль-Муминун сүрөсү Аят 109 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Менин пенделеримдин (ыйман келтирген) бир бөлүгү «О, Рабби! Сага…

Сүрөсү Аят 109/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 107–111. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers