Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Fariq » : un groupe, une partie.
- « Min `ibâdî » : parmi Mes serviteurs croyants.
- « Faghfir lanâ » : efface nos péchés et couvre nos fautes.
- « Warhamnâ » : accorde-nous Ta miséricorde.
- « Khayr ar-Râhimîn » : le Plus Miséricordieux de tous ceux qui font preuve de miséricorde.
Interprétation de la parole d'Allah :
« En vérité, il y avait parmi Mes serviteurs un groupe de croyants qui, dans leur vie terrestre, invoquaient leur Seigneur avec humilité et sincérité, disant : "Notre Seigneur, nous avons cru en Toi, en Ton Messager et en ce que Tu as révélé. Pardonne-nous donc nos péchés, efface nos fautes, et accorde-nous Ta miséricorde. Tu es le Meilleur de ceux qui font preuve de miséricorde, car Ta miséricorde embrasse toute chose et surpasse celle de toute créature." » Ces croyants reconnaissaient leur faiblesse, imploraient le pardon de leur Seigneur, et Lui demandaient Sa grâce, car ils savaient que nul n'est plus clément ni plus indulgent qu'Allah.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La foi sincère doit être accompagnée d'une invocation humble et d'une demande de pardon, car le croyant reconnaît ses manquements et se tourne vers son Seigneur avec humilité.
- La formule « Tu es le Meilleur des miséricordieux » enseigne au musulman à louer Allah avant de Lui demander, et à reconnaître que toute miséricorde vient de Lui.
- Ce verset montre que l'invocation est une arme précieuse du croyant, et que la repentance sincère est une porte ouverte vers le pardon divin, quelle que soit l'ampleur des péchés.
- Il encourage le musulman à adopter cette belle invocation dans ses prières, car elle combine la foi, la demande de pardon et la reconnaissance de la perfection divine.
📜 Verset 107-111 — Al-Mu'minun
Traduction — Al-Mu'minun 109
Sourate Al-Mu'minun Verset 109 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il y eut un groupe de Mes serviteurs qui dirent:…Sourate Verset 109/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mu'minun Écouter, Al-Mu'minun Traduction, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Verset 107–111. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










