Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Firik (فَرِيقٌ): Grup, një pjesë e njerëzve.
- Amenna (آمَنَّا): Besuam me zemër dhe e vërtetuam me vepra.
- Fagfir lena (فَاغْفِرْ لَنَا): Fshiji dhe mbuloi gjynahet tona.
- Varhamna (وَارْحَمْنَا): Mëshiro na, na dhuro mëshirën Tënde.
- Khajrur-Rahimin (خَيْرُ الرَّاحِمِينَ): Më i Mëshirshmi ndër të gjithë mëshiruesit.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon për një grup nga robërit e Tij besimtarë, të cilët në jetën e tyre iu lutën Atij me sinqeritet dhe përulësi. Ata thoshin: "O Zoti ynë! Ne besuam në Ty, në Pejgamberin Tënd dhe në atë që na e zbrite. Prandaj, falu na gjynahet tona dhe mbuloi me mëshirën Tënde, sepse Ti je më i Mëshirshmi nga të gjithë mëshiruesit – mëshira Jote i ka kapluar të gjitha gjërat."
Kjo lutje e tyre tregon sinqeritetin e besimit dhe përulësinë e tyre para Zotit, duke e pranuar dobësinë e tyre dhe duke kërkuar falje e mëshirë nga Ai që është burimi i çdo mëshire. Ata nuk u mbështetën në veprat e tyre, por në mëshirën e pakufishme të Allahut.
Përfitimet nga Ajeti:
- Virtyti i lutjes: Ky ajet na mëson se lutja është një prej ibadeteve më të dashura te Allahu, dhe se besimtarët e vërtetë i drejtohen Atij me lutje në çdo kohë.
- Lidhja mes besimit dhe lutjes: Besimi i vërtetë nuk është vetëm me fjalë, por shoqërohet me lutje dhe përulje para Zotit.
- Shpresa në mëshirën e Allahut: Allahu është më i Mëshirshmi, prandaj asnjë rob nuk duhet të dëshpërohet nga mëshira e Tij, sado të mëdha të jenë gjynahet.
- Mësimi i lutjes së bukur: Kjo lutje na mëson si t'i drejtohemi Allahut – duke e pranuar besimin, duke kërkuar falje dhe mëshirë, dhe duke e lavdëruar Atë me cilësitë e Tij të përsosura.
- Nxitje për sinqeritet: Besimtarët e vërtetë nuk mburren me veprat e tyre, por përulen para Zotit dhe kërkojnë falje, duke treguar sinqeritetin e tyre në besim.
📜 Ajet 107-111 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 109
Surja El-Mu'minun Ajet 109 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ka qenë një grup i robërve të Mi, i cili…Surja Ajet 109/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 107–111. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








