Al-Mu'minuun · 109/118
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١٠٩
Innahoo kaana fareequm min `ibaadee yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faghfir lanaa warhamnaa wa Anta khairur raahimeen
📖 Af-Soomaali
Waxaa Jirtay in Koox ka mid ah Addoomadayda ay Dhahaan Eebow waan Rumaynay Xaqa ee noo Dhaaf noona Naxariiso Adaa Naxariiste u Khayr Roone.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Fariiq: Koox ama qayb.
  • Fagfir lana: Naga dhaaf dambigayaga, oo astur.
  • Warhamna: Noo naxariiso.
  • Khayru rraahimiin: Kan ugu naxariis badan dhammaan kuwa naxariista.

Tafsiirka:

Waa kan Eebbe ku sheegayo in koox ka mid ah addoomadiisa, kuwa rumeeyay Ilaahay, ay yihiin kuwo yidhaahda: "Eebbow waxaan kugu rumeynay, ee noo dhaaf dambigayaga, noona naxariiso, adigaa ugu naxariis badan dhammaan kuwa naxariista." Waxayna ku baryayaan Eebbe inuu asturo dambigooda, uuna u naxariisto, maxaa yeelay Eebbe waa kan ugu naxariis badan, naxariistiisuna way ka dhamaystiran tahay naxariista waalidka iyo kuwa kale oo dhan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Baryada Eebbe oo lagu qirto iimaanka, laguna dalbado dambi dhaaf iyo naxariis, waa sabab u ah in Eebbe aqbalo baryada oo uu galo Jannada.
  2. Naxariista Eebbe waa mid aan xad lahayn, wuxuuna ku farxaa addoonkiisu markuu u baryo naxariistiisa.
  3. Qirista dambiga iyo baryada Eebbe waa calaamad muujinaysa cabsida Eebbe iyo rajadiiisa, taasoo keenta in Eebbe uu u dhaafo dambigooda.
  4. Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Eebbe uu maqlo baryadooda, oo uu aqbalo, isagoo ugu naxariisan.


📜 Aayad 107-111 — Suurah Al-Mu'minuun

107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
Eebow naga Bixi Xageeda Haddaan u Noqonana Anagaa Daalimiin ah.
108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
Wuxuu Dhahaa Eebe ku Fogaada Dhexdeeda Idinkoo (Dullaysan) hana Ila Hadlina.
109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Waxaa Jirtay in Koox ka mid ah Addoomadayda ay Dhahaan Eebow waan Rumaynay Xaqa ee noo Dhaaf noona Naxariiso Adaa Naxariiste u Khayr Roone.
110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
Waxaadse ka Yeelateen Jees jees intay idinka Halmaansiiyaan xuskayga ood kuna Qoslayseen.
111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
Waan ka Abaal marinay Maanta Samirkoodii Dartiis, iyaga unbaana Liibaanay.
Al-Mu'minuunLiiska Quraan
118Aayad
MakkiRevelation
109Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 109

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 109 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa Jirtay in Koox ka mid ah Addoomadayda ay Dhahaan…

Suurah Aayad 109/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 107–111. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers