Mü'minûn · 109/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١٠٩
Innahoo kaana fareequm min `ibaadee yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faghfir lanaa warhamnaa wa Anta khairur raahimeen
📖 Türkçe Anlam
Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Firik: Bir topluluk, bir grup.
  • İbâdî: Benim kullarım.
  • Fağfir lenâ: Bizim için mağfiret et, günahlarımızı ört.
  • Verhamnâ: Bize merhamet et, acı.
  • Hayru'r-Râhimîn: Merhamet edenlerin en hayırlısı, en merhametlisi.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendisine iman eden ve O'na yönelen salih kullarının durumunu bizlere haber vermektedir. O kullar, dünya hayatında iken Rablerine şöyle yalvarıyorlardı: "Ey Rabbimiz! Biz sana iman ettik, senin bir olduğuna ve gönderdiğin elçilere gönülden inandık. Artık bizim günahlarımızı bağışla, hatalarımızı ört ve bize merhametinle muamele et. Şüphesiz sen, merhamet edenlerin en hayırlısısın."

Bu dua, müminlerin Allah'a olan teslimiyetlerini ve O'na olan güvenlerini göstermektedir. Onlar, günahlarının affını dilerken bile Allah'ı en güzel isimlerle anmakta ve O'nun merhametinin her şeyi kuşattığını itiraf etmektedirler. Bu, kulluk bilincinin en güzel ifadesidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah'a yönelmenin ve O'ndan af dilemenin ne kadar kıymetli olduğunu öğretmektedir. Mümin, ne kadar günah işlerse işlesin, Allah'ın rahmetinden ümidini kesmemelidir. Çünkü O, tövbe eden kullarını sever ve onların dualarını işitir. Bu duada geçen "Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın" ifadesi, kulun Allah'a olan güveninin ve teslimiyetinin zirvesidir.

Unutmayalım ki bu dua, sadece o dönemin müminlerine ait değildir. Bizler de her an bu duayı yapabilir, Allah'tan af ve merhamet dileyebiliriz. Rabbimiz, kendisine yönelen kullarını asla boş çevirmez. O'nun kapısı her zaman açıktır ve rahmeti her şeyi kuşatmıştır. Ne mutlu o kullara ki, dünyada bu şekilde yalvarıp yakaranlar, ahirette Allah'ın ikramına ve cennetine nail olacaklardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 107-111 — Mü'minûn

107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
"Rabbimiz! Bizi buradan çıkar, tekrar günaha dönersek, doğrusu zulmetmiş oluruz."
108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
109Ayet

Meal — Mü'minûn 109

Sure Mü'minûn Ayet 109 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık,…

Sure Ayet 109/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 107–111. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler