Muminun surəsi Ayə 109 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, qullarımdan bir zümrə var idi ki, onlar: “Ey Rəbbimiz!…

Muminun · 109/118

Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi

إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Innahoo kaana fareequm min `ibaadee yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faghfir lanaa warhamnaa wa Anta khairur raahimeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Həqiqətən, qullarımdan bir zümrə var idi ki, onlar: “Ey Rəbbimiz! Biz iman gətirdik. Bizi bağışla, bizə rəhm et! Sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan!”– deyirdilər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Fəriq: dəstə, qrup, topluluq.
Fəğfir lənə: bizi bağışla, günahlarımızı ört.
İrhəmna: bizə rəhm et, mərhəmət göstər.
Xeyrur-rahimin: rəhm edənlərin ən xeyirlisi, ən yaxşısı.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə mömin bəndələrinin gözəl halını və dualarını bizə xəbər verir. O bəndələr ki, iman gətirmiş, Rəbbinə üz tutmuş və Onun mərhəmətindən ümidini kəsməmişdirlər. Onlar deyirdilər: "Ey Rəbbimiz! Biz Sənə iman gətirdik, Sənin varlığına, birliyinə və vədinə inandıq. Belə isə günahlarımızı bağışla, bizə rəhm et! Çünki Sən rəhm edənlərin ən xeyirlisisən, Sənin rəhmin heç bir rəhmə bənzəmir."

Bu ayə bizə öyrədir ki, mömin insanın ən böyük xüsusiyyəti imanı ilə birlikdə Allaha dua etməsi, Ondan bağışlanma diləməsi və rəhmətini istəməsidir. İman tək başına kifayət deyil; imanla yanaşı, Allahın rəhmətinə və bağışlamasına ehtiyacımız var. Çünki biz bəndəyik, zəifik, səhv edirik və günah işlədə bilərik. Amma Allahın rəhmi genişdir, O, tövbə edən bəndələrini sevir və onları bağışlamağı xoşlayır.

Ey mömin qardaş və bacılar! Bu ayədən öyrənirik ki, dua ən böyük silahımızdır. Hər zaman, hər yerdə Rəbbimizə üz tutmalı, Ondan bağışlanma və rəhmət diləməliyik. Unutmayaq ki, Allah rəhm edənlərin ən rəhmlisidir. O, bizi sevir və bizim tövbəmizi qəbul edir. Gəlin bu gözəl duanı özümüzə vərdiş edək: "Rəbbimiz! Biz iman gətirdik, bizi bağışla, bizə rəhm et, Sən rəhm edənlərin ən xeyirlisisən!" Bu dua ilə həm dünyada, həm də axirətdə Allahın rəhmətinə nail olaq.

📜 Ayə 107-111 — Muminun surəsi

107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

Ey Rəbbimiz! Bizi oradan çıxart! Əgər bir də günah işlərə qayıtsaq, həqiqətən də, zalım olarıq”.

108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

Allah buyuracaq: “Orada alçalmış vəziyyətdə qalın və Mənə heç nə deməyin!

109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Həqiqətən, qullarımdan bir zümrə var idi ki, onlar: “Ey Rəbbimiz! Biz iman gətirdik. Bizi bağışla, bizə rəhm et! Sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan!”– deyirdilər.

110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Siz isə onları məsxərəyə qoyurdunuz. Sonda bu məsxərə Məni yada salmağı belə sizə unutdurdu. Siz onlara gülürdünüz.

111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

Bu gün Mən səbir etdiklərinə görə onları mükafatlandırdım. Şübhəsiz ki, uğur qazananlar da onlardır!”

← Ayə 108 📖 Muminun Ayə 110 →

MuminunQuran İndeksi

118Ayə

MəkkəRevelation

109Ayə

Tərcümə — Muminun 109

Muminun surəsi Ayə 109 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, qullarımdan bir zümrə var idi ki, onlar: “Ey Rəbbimiz!…

Surə Ayə 109/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 107–111. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3