ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فریق: ایک گروہ، جماعت
- عبادی: میرے بندے
- فاغفر لنا: پس ہماری بخشش فرما
- وارحمنا: اور ہم پر رحم فرما
- خیر الراحمین: رحم کرنے والوں میں سب سے بہتر
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے محبوب بندوں کا ذکر فرما رہے ہیں جو ایمان لانے کے بعد عاجزی اور انکساری کے ساتھ دعا کرتے تھے۔ یہ وہ مومن تھے جنہوں نے اپنے رب کو پہچان لیا تھا اور اپنے ایمان کا اقرار کرتے ہوئے گناہوں کی معافی طلب کرتے تھے۔
ان بندوں کی دعا کا انداز بڑا ہی پیارا اور سکھانے والا ہے۔ وہ کہتے تھے: "اے ہمارے رب! ہم تجھ پر ایمان لائے ہیں، پس تو ہمارے گناہ بخش دے اور ہم پر رحم فرما، کیونکہ تو ہی سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے۔"
یہ دعا دراصل ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان اور دعا کا آپس میں گہرا تعلق ہے۔ جب انسان حقیقی ایمان لاتا ہے تو اس کا دل نرم ہو جاتا ہے اور وہ اپنے رب کے سامنے گڑگڑا کر دعا کرتا ہے۔ وہ اپنی کمزوری اور اپنے رب کی رحمت کی وسعت کو پہچان لیتا ہے۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے ان بندوں کی تعریف فرمائی ہے، جو ایمان کے ساتھ ساتھ استغفار اور دعا کو اپنا شعار بنائے ہوئے تھے۔ یہ ہمارے لیے بہترین نمونہ ہے کہ ہم بھی اسی انداز میں اپنے رب سے دعا کریں، اپنے گناہوں کی معافی مانگیں اور اس کی رحمت کے طلبگار بنیں۔
اللہ تعالیٰ نے ان مومنین کی دعا کو قبول فرمایا اور انہیں کامیابی عطا کی۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ اگر ہم بھی اسی خلوص اور عاجزی کے ساتھ اپنے رب سے دعا کریں گے تو وہ ہماری دعائیں بھی سنے گا اور ہم پر رحم فرمائے گا۔
یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ کی رحمت تمام رحمتوں سے بڑھ کر ہے۔ وہ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ اس کی طرف رجوع کریں، اس سے دعا کریں اور اس کی رحمت کے طلبگار بنیں۔ آئیے ہم بھی اپنے رب کے سامنے اسی طرح گڑگڑائیں، اپنے گناہوں کی معافی مانگیں اور اس کی رحمت کے امیدوار بنیں۔ بے شک وہ رحم کرنے والوں میں سب سے بہتر ہے۔
📜 آیت 107-111 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 109
سورہ مؤمنون آیت 109 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : میرے بندوں میں ایک گروہ تھا جو دعا کیا کرتا…سورہ آیت 109/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 107–111. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








