Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Fariq": un gruppo, una parte di persone.
- "Amanna": abbiamo creduto con sincerità e convinzione.
- "Faghfir lana": copri i nostri peccati e cancellali.
- "Warhamna": donaci la Tua misericordia e compassione.
- "Khayr ar-rahimin": il Più Misericordioso tra tutti i misericordiosi, Colui la cui misericordia supera ogni altra.
Interpretazione della nobile ayah:
In questo versetto, Allah l'Altissimo ci informa di un gruppo dei Suoi servi sinceri, i credenti, che Lo invocavano con umiltà e sottomissione. Essi dicevano: "O nostro Signore, abbiamo creduto in Te, nei Tuoi messaggeri e in ciò che hai rivelato. Perdona i nostri peccati e le nostre mancanze, e concedici la Tua misericordia che abbraccia ogni cosa. Tu sei il Migliore dei misericordiosi, la Tua misericordia non ha pari, e nessuno può essere più compassionevole di Te."
Questa invocazione riflette la profonda consapevolezza del credente riguardo alla propria debolezza e al bisogno costante del perdono e della misericordia divina. Il credente riconosce di aver peccato, ma allo stesso tempo nutre una speranza incrollabile nella misericordia di Allah, che è infinita e supera ogni cosa.
La bellezza di questa supplica sta nel fatto che unisce la fede (iman) alla richiesta del perdono e della misericordia. Non è una semplice richiesta, ma una dichiarazione di fede accompagnata dall'umiltà e dal riconoscimento della grandezza di Allah. Il credente non si limita a chiedere, ma testimonia la propria fede e si affida completamente alla misericordia del suo Signore.
Questo versetto ci insegna che la via per la salvezza passa attraverso la fede sincera e la supplica umile. Allah ama i Suoi servi che Lo invocano con questo spirito di sottomissione e speranza. La misericordia di Allah è così vasta che Egli accoglie il pentimento dei Suoi servi in qualsiasi momento, purché il loro cuore sia sincero e la loro fede sia autentica.
Caro lettore, questa è una lezione preziosa: impara a rivolgerti ad Allah con questa stessa umiltà e sincerità. Egli è il Più Misericordioso, e la Sua porta è sempre aperta per chi bussa con fede e speranza. Non disperare mai della misericordia di Allah, perché essa abbraccia ogni cosa e supera ogni peccato.
📜 Versetto 107-111 — Sura Al-Mu'minun
Traduzione — Al-Mu'minun 109
Sura Al-Mu'minun Versetto 109 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Invero, c'era una parte dei Miei servi che diceva: “Signore,…Sura Versetto 109/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mu'minun Ascoltare, Sura Al-Mu'minun Traduzione, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Versetto 107–111. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








