Soera Al-Mu'minun Vers 109 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, er is een groep onder Mijn dienaren die zegt:…

Al-Mu'minun · 109/118

Vertaling Transliteratie — Al-Mu'minun

إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Innahoo kaana fareequm min `ibaadee yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faghfir lanaa warhamnaa wa Anta khairur raahimeen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Voorwaar, er is een groep onder Mijn dienaren die zegt: "Onze Heer, wij geloofden, vergeef ons daarom en schenk ons Barmhartigheid en U bent de Beste der Bamhartigen."

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 107-111 — Al-Mu'minun

107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

Onze Heer, haal ons hieruit! Als wij het herhalen: voorwaar, dan zijn wij onrechtvaardigen."

108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

Hij zei: "Blijft daarin en lijdt. En spreekt niet tot Mij."

109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Voorwaar, er is een groep onder Mijn dienaren die zegt: "Onze Heer, wij geloofden, vergeef ons daarom en schenk ons Barmhartigheid en U bent de Beste der Bamhartigen."

110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Toen maakten jullie hen tot een onderwerp van bespotting, totdat jullie vergaten Mij te gedenken. En jullie plachten ben uit te lachen.

111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

Voorwaar, Ik gaf hun op die Dag een beloning omdat zij geduldig waren: en voorwaar, zij zijn de winnaars.

← Vers 108 📖 Al-Mu'minun Vers 110 →

Al-Mu'minunKoran Register

118Vers

MekkaansRevelation

109Vers

Vertaling — Al-Mu'minun 109

Soera Al-Mu'minun Vers 109 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, er is een groep onder Mijn dienaren die zegt:…

Soera Vers 109/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Mu'minun Luisteren, Al-Mu'minun Vertaling, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Vers 107–111. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3