El-Mu'minun · 10/118
Përkthim Transliterim — Surja El-Mu'minun
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ۝١٠
Ulaaa`ika humul waarisoon
📖 Në Shqip
ata janë trashëgimtarë të denjë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Varisun (الْوَارِثُونَ): Trashëgimtarët, ata që e marrin trashëgiminë.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi që Allahu i Lartësuar i përmendi cilësitë e besimtarëve të vërtetë në ajetet e mëparshme – si përulësia në namaz, largimi nga e kota, pastërtia, ruajtja e amanetit dhe e premtimit, dhe kujdesi ndaj namazit – në këtë ajet të bekuar Ai tregon shpërblimin e tyre të madh, duke thënë: "Ata të tillët, të cilët i kanë këto cilësi fisnike, janë trashëgimtarët e vërtetë."

Kjo do të thotë se ata do të trashëgojnë Xhenetin (Parajsën) ditën e Kiametit, dhe do të marrin vendet që ishin të përgatitura për jobesimtarët. Ky është nderi më i madh që Allahu ua dhuron robërve të Tij besnikë – trashëgimi i Xhenetit, i cili është qëllimi përfundimtar i çdo besimtari.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Besimtari i vërtetë nuk e humb mundin e tij – Allahu i Lartësuar e shpërblen atë me trashëgiminë më të madhe, Xhenetin.
  2. Ky ajet na mëson se rruga drejt Xhenetit është e qartë dhe e arritshme – ajo është rruga e besimit dhe e veprave të mira, jo e dëshirave boshe.
  3. Xheneti është trashëgimi e vërtetë për besimtarët, ndërsa pasuria e kësaj bote është e përkohshme dhe nuk zgjat – prandaj është mençuri që njeriu të punojë për atë që mbetet përgjithmonë.
  4. Ky ajet na nxit të përpiqemi t'i fitojmë këto cilësie të larta që i përmendi Allahu, sepse ato janë çelësi i trashëgimit të Xhenetit.
  5. Mëshira e Allahut është e madhe – Ai u jep besimtarëve jo vetëm Xhenetin, por edhe vendet e jobesimtarëve, duke treguar bujarinë e Tij të pakufishme.


📜 Ajet 8-12 — Surja El-Mu'minun

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
(Të shpëtuar janë) edhe ata, që i ruajnë amanetet dhe obligimet (e marra përsipër),
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
dhe ata që e ruajnë namazin e tyre, (prej mungesave),
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
ata janë trashëgimtarë të denjë,
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
të cilët, do ta trashëgojnë (xhennetin) Firdeusin. Ata, do të banojnë përherë në të.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Me të vërtetë, Na e kemi krijuar njeriun praj baltës (thelbit të tokës),
El-Mu'minunIndeksi i Kuranit
118Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — El-Mu'minun 10

Surja El-Mu'minun Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ata janë trashëgimtarë të denjë,

Surja Ajet 10/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers