スーラアル・ムウミヌーン節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは泥の精髄から人間を創った。

アル・ムウミヌーン · 12/118

翻訳ローマ字 — アル・ムウミヌーン

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

われは泥の精髄から人間を創った。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 10-14 — アル・ムウミヌーン

10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

これらの者こそ本当の相続者で，

11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

フィルダウス（天国）を継ぐ者である。かれらはそこに永遠に住むのである。

12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ

われは泥の精髄から人間を創った。

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

次に，われはかれを精液の一滴として，堅固な住みかに納めた。

14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

それからわれは，その精滴を一つの血の塊に創り，次にその塊から肉塊を創り，次いでその肉塊から骨を創り，次に肉でその骨を覆い，それからかれを外の生命体に創り上げた。ああ，何と素晴しいアッラー，最も優れた創造者であられる。

← 節 11 📖 アル・ムウミヌーン節 13 →

アル・ムウミヌーンクルアーン目次

118節

MeccanRevelation

12節