სურა ალ-მუმინუნი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჩვენ უკვე შევქმენით ადამიანი [ადამი] თიხის არსისგან [თიხისგან, რომელიც ყველა…

ალ-მუმინუნი · 12/118

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მუმინუნი

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჩვენ უკვე შევქმენით ადამიანი [ადამი] თიხის არსისგან [თიხისგან, რომელიც ყველა მიწის ადგილიდან არის აღებული].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 10-14 — ალ-მუმინუნი

10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

სწორედ ისინი არიან მემკვიდრენი,

11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

რომლებიც დაიმკვიდრებენ ფირდაუსს [სამოთხის უმაღლეს საფეხურს] და იქ ისინი სამუდამოდ დარჩებიან.

12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

შემდეგ მოვათავსეთ იგი [ადამის შთამომავალი] წვეთად [მამაკაცის თესლად] საიმედო სამყოფელში [დედის საშვილოსნოში].

14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

შემდეგ ამ წვეთისგან შევქმენით სისხლის კოლტი, შემდეგ ამ სისხლის კოლტისგან შევქმენით ხორცის ნაჭერი, შემდეგ ამ ხორცის ნაჭრისგან შევქმენით ძვლები, ხოლო შემდეგ ეს ძვლები ხორცით შევმოსეთ. ამის შემდეგ იგი სხვა, ახალი ქმნილების სახით აღვზარდეთ [მასში სულის ჩაბერვით]. კურთხეულია ალლაჰი — საუკეთესო შემოქმედთა შორის საუკეთესო!

← აია 11 📖 ალ-მუმინუნი აია 13 →

ალ-მუმინუნიყურანის საძიებელი

118აია

MeccanRevelation

12აია

თარგმანი — ალ-მუმინუნი 12

სურა ალ-მუმინუნი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჩვენ უკვე შევქმენით ადამიანი [ადამი] თიხის არსისგან [თიხისგან, რომელიც ყველა…

სურა აია 12/118 — ალ-მუმინუნი المؤمنون (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მუმინუნი მოსმენა, ალ-მუმინუნი თარგმანი, ალ-მუმინუნი mp3, ალ-მუმინუნი pdf. აია 10–14. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3