مؤمنون · 12/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ ۝١٢
Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز ئىنساننى ھەقىقەتەن لاينىڭ جەۋھىرىدىن ياراتتۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. قىسقىچە سۆز ئىزاھاتى:
  • سۇلالە: بىر نەرسىنىڭ جەۋھىرى، خۇلاسىسى، سۈزۈلۈپ ئېلىنغان ئەڭ نەپىس قىسمى.
  • تىيىن: لاي، توپا.
  1. ئايەت تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنساننىڭ يارىتىلىشىنىڭ ئەسلى مەنبەسىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ ئىنساننى، يەنى ئاتا-بوۋىمىز ئادەم ئەلەيھىسسالامنى، لايدىن ئېلىنغان بىر خۇلاسە، يەنى يەر تۇپرىقىنىڭ سۈزۈلۈپ ئېلىنغان جەۋھىرىدىن ياراتتى. بۇ لاي سۇ بىلەن تۇپراقنىڭ ئارىلىشىشىدىن ھاسىل بولغان بولۇپ، ئاللاھ ئۇنىڭدىن ئىنسان شەكلىنى يارىتىپ، ئۇنىڭغا جان ئاتا قىلدى. بۇ ئايەت ئىنساننىڭ ئەسلىي مەنبەسىنىڭ ئاددىي بىر لاي ئىكەنلىكىنى، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئىنسان مۇشۇنداق ئاددىي بىر ماددىدىن يارىتىلغان بولسىمۇ، ئاللاھ ئۇنىڭغا ئەقىل، روھ ۋە ئىززەت-ھۆرمەت ئاتا قىلىپ، ئۇنى يەر يۈزىدىكى ئەڭ ئۈستۈن مەخلۇق قىلدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان ئۆزىنىڭ ئەسلىي مەنبەسىنى ئۇنتۇپ، تەكەببۇرلۇق قىلماسلىقى، بەلكى ئاللاھنىڭ بۇيۈك قۇدرىتىنى تونۇپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشى كېرەك. ئاللاھنىڭ يارىتىش ھېكمىتىنى چۈشىنىش ئىنساننى ئىمانغا ۋە ياخشى ئەمەللەرگە يېتەكلەيدۇ.



📜 ئايەت 10-14 — مؤمنون سۈرىسى

10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
ئەنە شۇلار (يەنى يۇقىرى سۈپەتلەرگە ئىگە مۆمىنلەر نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ) ۋارىسلىرىدۇر
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ئۇلار (يۇقىرى دەرىجىلىك جەننەت) فىردەۋسكە ۋارىسلىق قىلىدۇ، فىردەۋستە مەڭگۈ قالىدۇ
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
بىز ئىنساننى ھەقىقەتەن لاينىڭ جەۋھىرىدىن ياراتتۇق
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
ئاندىن ئۇنى بىر پۇختا قارارگاھ (يەنى بەچچىدان) دا (جايلاشقان) ئابىمەنىي قىلدۇق
14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
ئاندىن ئابىمەنىينى لەختە قانغا ئايلاندۇردۇق، ئاندىن لەختە قاننى پارچە گۆشكە ئايلاندۇردۇق، ئاندىن پارچە گۆشنى سۆڭەككە ئايلاندۇردۇق، ئاندىن سۆڭەككە گۆش قوندۇردۇق، ئاندىن ئۇنى (جان كىرگۈزۈپ) باشقا مەخلۇققا ئايلاندۇردۇق، ئاڭ ماھىر ياراتقۇچى اﷲ (ھېكمەت ۋە قۇدرەت جەھەتتىن) ئۇلۇغدۇر
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
12ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 12

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 12 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ئىنساننى ھەقىقەتەن لاينىڭ جەۋھىرىدىن ياراتتۇق

سۈرىسى ئايەت 12/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 10–14. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers