سوره مؤمنون آیت 12 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و البته انسان (آدم) را از خلاصۀ از گِل آفریدیم

مؤمنون · 12/118

ترجمه تلفظ — سوره مؤمنون

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و البته انسان (آدم) را از خلاصۀ از گِل آفریدیم

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 10-14 — سوره مؤمنون

10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

این گروه ایشان وارثان‌اند

11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

آنانی که فردوس را به ارث می‌برند، آنها در آن همیشه‌اند

12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ

و البته انسان (آدم) را از خلاصۀ از گِل آفریدیم

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

باز او را (آدم را به اعتبار نسل وی) نطفۀ در قرارگاه استوار و محفوظ (رحم) قرار دادیم

14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

باز آن نطفه را به خون بسته تبدیل کردیم، پس آن خون بسته را به صورت پارۀ گوشت در آوردیم، پس آن پارۀ گوشت را استخوان‌ها ساختیم، پس از آن استخوان‌ها را با گوشت پوشانیدیم، باز او را به آفرینش دیگر (انسان زنده) آفریدیم، پس بسیار بزرگ است الله، بهترین آفرینندگان

→ آیت 11 📖 مؤمنون آیت 13 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

12آیت

ترجمه — مؤمنون 12

سوره مؤمنون آیت 12 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و البته انسان (آدم) را از خلاصۀ از گِل آفریدیم

سوره آیت 12/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره مؤمنون شنیدن, سوره مؤمنون ترجمه, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آیت 10–14. معنی دری: فارسی.