Sura El-Mu'minun Ajet 12 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Mi čovjeka od bîti zemlje stvaramo,

El-Mu'minun · 12/118

Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Mi čovjeka od bîti zemlje stvaramo,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Slušaj

📜 Ajet 10-14 — El-Mu'minun

10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

oni su dostojni nasljednici,

11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

koji će Džennet naslijediti, oni će u njemu vječno boraviti.

12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ

Mi čovjeka od bîti zemlje stvaramo,

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

zatim ga kao kap sjemena na sigurno mjesto stavljamo,

14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

pa onda kap sjemena ugruškom učinimo, zatim od ugruška grudu mesa stvorimo, pa od grude mesa kosti napravimo, a onda kosti mesom zaodjenemo, i poslije ga, kao drugo stvorenje, oživimo – pa neka je uzvišen Allah, najljepši Stvoritelj!

← Ajet 11 📖 El-Mu'minun Ajet 13 →

El-Mu'minunIndeks Kurana

118Ajet

MekanskaRevelation

12Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 12

Sura El-Mu'minun Ajet 12 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Mi čovjeka od bîti zemlje stvaramo,

Sura Ajet 12/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 10–14. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3