Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- الفُلْك:意为“船”,特指努哈(诺亚)圣人所造的方舟。
- بِأَعْيُنِنَا:意为“在我们的看护与保护之下”,真主以此表明祂的全知与眷顾。
- وَفَارَ التَّنُّورُ:指“炉灶中涌出大水”,这是洪水来临的征兆。
- فَاسْلُكْ:意为“使进入”或“装载”。
- زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ:指每种动物的一对,即雄性与雌性。
- مُغْرَقُونَ:意为“将被淹没的人”,即必定遭洪水毁灭者。
经文解释:
这节经文讲述了真主对努哈圣人的启示:真主命令他在祂的亲眼眷顾和启示指引下建造一艘巨大的方舟。真主保护他免受敌人的伤害,并教导他如何正确建造。当真主的命令降临——即毁灭不信道者的时刻到来,炉灶中涌出大水,标志着洪水的开始——真主命令努哈将每种动物各带一对(一雄一雌)登上方舟,以延续物种;同时带上他的家人,除了那些真主早已判定要毁灭的人,如他的妻子和儿子(他们因不信道而注定沉沦)。真主还明确禁止努哈为那些不义之人求情,因为他们必定被淹没,没有任何拯救的可能。
这节经文彰显了真主对祂先知的支持与保护,也表明真主的命令必定实现,无人能抗拒。同时,它提醒我们:真主的慈爱眷顾伴随着祂的仆人,但祂的惩罚同样降临于那些拒绝真理之人。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,真主以祂的智慧与慈爱引导祂的仆人,在灾难来临前为他们指明出路。努哈圣人以坚定的信念执行真主的命令,即使面对族人的嘲笑与否认,他依然信赖真主。今天,我们同样生活在充满考验的时代,真主通过《古兰经》和圣训指引我们走向平安。让我们像努哈圣人一样,坚定地服从真主的命令,远离罪恶,祈求真主的庇护。真主是至慈的,祂接纳悔过者的忏悔;但祂也是公正的,祂的惩罚必降临于不义者。愿我们成为真主所喜悦的仆人,获得今世与后世的成功!
📜 节 25-29 — 章 信士章
翻译 — 信士章 27
章 信士章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我就启示他说:你在我的照顾下,依我的启示而造船。当我的命令来临,而洪水泛滥于地面的时候,你把每种动物,各取一对,放在船上, 使你的家属也上船去;他们中已被判决者除外。你不要为不义者而祈祷我,他们必然被淹死。章 节 27/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


