Аль-Муминун сүресі — Аят 27

1. Сөздердің мағынасы:

• الْفُلْكَ — кеме.
• بِأَعْيُنِنَا — Біздің көз алдымызда, яғни Біздің қорғауымызбен және бақылауымызбен.
• وَحْيِنَا — Біздің нұсқауымыз, әміріміз.
• فَارَ التَّنُّورُ — пештен су қайнап шықты. Бұл — апаттың басталғанын білдіретін белгі.
• فَاسْلُكْ — кіргіз, сал.
• زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ — әр түрден екі-екіден, яғни еркек пен ұрғашы жұбын.
• أَهْلَكَ — отбасыңды, үй-ішіңді.
• سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ — ол туралы үкім бұрын шешілген, яғни құрып кетуге лайық деп белгіленген.
• لَا تُخَاطِبْنِي — Маған сөз айтпа, өтініш жасама.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Нұх пайғамбарға (ғ.с.) уахи етіп: «Кемені Біздің көз алдымызда, яғни Біздің қорғауымызбен және нұсқауымызбен жаса. Оны жасау барысында қателеспейсің, өйткені Біз саған қалай жасау керектігін үйретеміз және сені бақылап, қорғап отырамыз», — деді.

Содан кейін: «Біздің әміріміз келіп, пештен су қайнап шыққан кезде — бұл құрып кету басталғанының белгісі — кемеге әрбір тірі жанның әр түрінен екі-екіден, яғни еркегі мен ұрғашысын кіргіз, сондай-ақ отбасыңды да алып мін. Бірақ олардың ішінен құрып кетуге лайық деп үкім шыққандарды — мәселен, әйелің мен ұлыңды — алмайсың. Күпірлік жасап, өздеріне зұлымдық еткен адамдарды құтқаруымды сұрап, Маған өтініш айтпа. Шүбәсіз, олар суға батып, құрып кетеді», — деп бұйырды.

Бұл аятта Аллаһтың кемені жасау кезінде Нұх пайғамбарды Өзінің қорғауында ұстағаны, оған дұрыс жолды уахи арқылы көрсеткені баяндалады. Сондай-ақ, Аллаһтың әмірі келгенде ешкім оны тоқтата алмайтыны, залымдардың ақыретте де, дүниеде де жазаға тартылатыны ескертіледі. Нұх пайғамбардың өз баласы мен әйелінің иман келтірмеуі — иман жеке адамның таңдауы екенін, туыстық қатынастың Аллаһ алдында пайда бермейтінін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ Тағала Өзінің сүйікті құлдарын қиындық кезінде қорғап, қолдап отырады. Нұх пайғамбар кеме жасағанда Аллаһ оны бақылап, қорғап тұрды.
• Аллаһтың әмірі келгенде оны ешкім өзгерте алмайды. Залымдардың жазасы сөзсіз болады.
• Иман — әр адамның жеке таңдауы. Тіпті пайғамбардың баласы мен әйелі де иман келтірмесе, олар құтқарылмайды. Бұл — әділдіктің көрінісі.
• Аллаһқа сенген адам қиындыққа төзіп, Оның әмірін орындауға тырысуы керек. Нұх пайғамбар ұзақ уақыт бойы кеме жасап, қиындықтарға шыдады.
• Бұл аят бізге Аллаһтың құдіреті мен әділдігін, сондай-ақ Оның мейірімі мен қорғауын танытады. Иман келтіріп, Аллаһтың әмірлерін орындаған адамдар қиындықтан құтылып, жеңіске жетеді.