Muminun surəsi — Ayə 27

1) Bəzi sözlərin izahı:

• الْفُلْكَ: Gəmi.
• بِأَعْيُنِنَا: Bizim gözümüzün önündə, yəni Bizim hifzimiz və nəzarətimiz altında.
• وَحْيِنَا: Bizim əmrimiz və təlimimiz.
• أَمْرُنَا: Bizim əmrimiz, yəni qövmün məhv edilməsi barədə hökmümüz.
• وَفَارَ التَّنُّورُ: Təndir qaynadı, yəni su təndirdən qaynayıb çıxdı. Bu, tufanın başlanğıcı üçün bir əlamət idi.
• فَاسْلُكْ: Daxil et, qoy.
• زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ: Hər növdən bir cüt, yəni erkək və dişi.
• أَهْلَكَ: Ailən, yaxınların.
• سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ: Barəsində məhv olma hökmü əvvəlcədən verilmiş kimsə.
• مُغْرَقُونَ: Suda boğulacaq olanlar.

2) Ayənin təfsiri:

Allah Təala Nuh peyğəmbərə (əleyhissəlam) vəhy edərək buyurdu ki, gəmini Bizim gözümüz önündə, yəni Bizim hifzimiz, nəzarətimiz və köməyimiz altında düzəlt. Sən onu düzəldərkən heç bir səhv etməyəcəksən, çünki Biz sənə necə düzəltməyi öyrədirik və səni qoruyuruq. Bu, Allahın Öz quluna olan böyük lütfü və qayğısıdır.

Elə ki, qövmünün məhv edilməsi barədə əmrimiz gəldi və təndirdən su qaynayıb çıxdı – bu, tufanın başladığını göstərən bir əlamət idi – o zaman gəmiyə hər canlıdan bir cüt, yəni erkək və dişi daxil et ki, nəsil davam etsin. Ailəni də gəmiyə mindir, lakin aralarından barəsində əvvəlcədən məhv olma hökmü verilmiş kimsələr istisna olsun. Onların arasında zövcən və oğlun kimi kafir olanlar da var.

Ey Nuh! Zülm edən, yəni küfr edib Allaha şərik qoşan o kimsələr barəsində Mənə müraciət edib onların xilas olmasını istəmə. Onlar mütləq suda boğulacaqlar, heç bir şəkildə qurtula bilməyəcəklər.

Bu ayədə Allahın Öz quluna olan qayğısı, ona vəhy vasitəsilə yol göstərməsi və onu qoruması açıq şəkildə görünür. Həmçinin bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın əmri gəldiyi zaman heç bir güc onun qarşısını ala bilməz və zalımlar əməllərinin cəzasını mütləq çəkəcəklər. Allah Öz mömin qullarını heç vaxt unutmaz, onlara kömək edər və onları qoruyar.