Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 30

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "آيَاتٍ" (aayaaji): ma'ana ko ɗi hollirta e wonde Alla no hattani, e wonde O no fooli, e wonde O no walla nelaaɓe Makko.
• "مُبْتَلِينَ" (mbetlinooɓe): ma'ana ko Alla no jarriboo jeyaaɓe Makko, no nelda nelaaɓe, ngam feeñde ɓen gomɗimɓe e ɓen fennooɓe.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, e nder ko waɗanoo Nuuhu e yimɓe makko ɗon — hono hisnugol Nuuhu e gomɗimɓe wonnduɓe e makko, e halkugol ɓen fennooɓe — no woodi aayaaji ɓannguɗi ɗi hollirta wonde Alla no hattani, no waawi hisnugol nelaaɓe Makko e halkugol ɓen fennooɓe ɓe. Kadi pellet, Menen ko Men jarribooɓe yimɓe ɓen fow, no Men nelda nelaaɓe e maɓɓe, ngam feeñde ɓen gomɗimɓe e ɓen yedduɓe, e ɓen ɗoftiiɓe e ɓen yaltuɓe e laawol.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no hollira wonde Alla no reena nelaaɓe Makko e gomɗimɓe ɓen, no halka fennooɓe ɓen — nden woni goonga mo wonaa sikkitaare.
• No waajitoo wonde nguurndam aduna ko jarribooji: Alla no nelda nelaaɓe ngam feeñde ɓen goonɗinɓe e ɓen fennooɓe, kala neɗɗo yo o miijoo ko o woni.
• No waajitoo wonde hisnugol Nuuhu e gomɗimɓe ɓen ko misal hisnugol gomɗimɓe ɓen fow e ñalnde darngal, nden ko kabaaru welnooɗo wonande ɓen jogiiɓe goonɗinal.
• No waajitoo wonde Alla no jaabtata ɓen tuubooɓe e gomɗimɓe, no hisna ɓe, no halka ɓen fennooɓe — ɗum no ɓeyda yidde e Alla e deeƴre e diina Makko.
• No waajitoo wonde goonɗinal e ɗoftaare ko ɗi hisnata neɗɗo, fennugol e yeddugol ko ɗi halkata mo — ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe tiiɗno e laawol Alla.