Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 28

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "استويت": firti ko ñiiɓirde, daragol no feewi e hoore huunde.
• "الفلك": firti ko laana ndi woni e ndiyam.
• "نجانا": firti ko hisnude en, danndude en.
• "القوم الظالمين": firti ko yimɓe ɓe tooñirnoo, ɓe keeferaaku, ɓe fenni Allah.

1. Firo aaye nden:

Si a ƴettiima e laana ndi, a ñiiɓii e mayri, an e ɓen wonduɓe e maa ɓe gomɗimɓe, ɓe hisii e yoolagol, ndeen wi'u: "Yettoore nden ko Allah woodani, On hisni en e yimɓe tooñooɓe ɓen, ɓen keeferankooɓe ɓe Allah halki ɓe." Ndee aaye nden ko ɗum woni yamiroore Allah ndokki Annabi Nuuhu (jamma jam e makko) e gomɗimɓe ɓen wonduɓe e makko: nde ɓe ƴettii e laana ndi, ɓe ñiiɓii e mayri, ɓe hisii e ndiyam ɗam halkunoo yimɓe tooñooɓe ɓen, yo ɓe yetto Allah, ɓe jaɓu ɗum ko O hisni ɓe. Ndee yettoore nden ko ɗum hollirde ɓeynguure e jokkondiral e Allah, e woppude yettoore wonande goɗɗo si wanaa Kanko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:

• Aaye nden no janngina en yettoore wonande Allah tuma nde O hisnii en e musiiba walla e bone.
• No holliri en wonde hisnagol e juuɗe Allah ko ɗum sabu yettoore, kadi ko ɗum nodda en e ɓeydude gomɗinal.
• No waajini en yo en teskee wonde tooñooɓe ɓen e keeferankooɓe ɓen ko halkeere woni battane maɓɓe, tawa hisnagol wonanii gomɗimɓe ɓen.
• No holliri en wonde Annabi Nuuhu e gomɗimɓe ɓen ɓe ndokkaano yettoore nde ɓe hisi, ko ɗum woni misal wonande men fof: si Allah hisnii en e caɗeele, yo en yetto Mo.
• No ɓeydiri yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ko ɗum janngina en jikkuuji yettoore e ɓeynguure e Allah, e teskagol hisnagol e juuɗe Makko.