Сура Аль-Муминун — Аят 60

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• يُؤْتُونَ مَا آتَوا (йуътуна ма атау) — «совершают то, что совершают»: то есть выполняют праведные дела, выплачивают закят и совершают иные благодеяния.
• وَجِلَةٌ (ваджиля) — «трепещущие», «исполненные страха и благоговения»: сердца, охваченные опасением.
• رَاجِعُونَ (раджи‘ун) — «возвращающиеся»: те, кто непременно вернётся к своему Господу для отчёта.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает здесь особую категорию верующих — тех, кто усердно творит добро: раздаёт милостыню, выплачивает обязательную милостыню (закят), совершает праведные поступки и приближается к Аллаху через благие дела. Однако, несмотря на все их старания, их сердца не наполняются самодовольством и гордыней. Напротив, они трепещут и боятся — боятся, что их дела могут не быть приняты, что их пожертвования и благие поступки не достигнут цели.

Почему же они так боятся? Потому что они глубоко убеждены: они непременно вернутся к своему Господу в День Воскресения и предстанут перед Ним для отчёта. Эта твёрдая вера в возвращение к Аллаху наполняет их сердца смирением и осторожностью. Они не полагаются на свои дела как на нечто само собой разумеющееся, а продолжают надеяться на милость Аллаха и бояться Его справедливого суда.

Этот аят — прекрасный урок для каждого из нас. Он учит нас, что истинная вера — это не только совершение добрых дел, но и состояние сердца: смирение, страх перед Аллахом и надежда на Его милость. Верующий не должен думать: «Я сделал достаточно добра, и теперь мне ничего не грозит». Наоборот, чем больше человек творит благое, тем больше он должен бояться, что его дела не будут приняты, и тем сильнее должен стремиться к искренности.

Как же прекрасен путь тех, кто сочетает усердие в делах с трепетом в сердце! Это путь, который ведёт к довольству Аллаха и к вечному блаженству. Пусть же каждый из нас стремится к тому, чтобы его сердце было живым, смиренным и обращённым к своему Господу — ведь все мы, без сомнения, вернёмся к Нему.