සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 60

වචනාර්ථ:

• يُؤْتُونَ – ඔවුන් ලබා දෙති (දානය කරති, ඉටු කරති)
• وَجِلَةٌ – භය සහිත, බියපත් හදවත්
• رَاجِعُونَ – ආපසු යන්නන්, නැවත පැමිණෙන්නන්

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම ගුණාංගයෙන් යුත් අය වන්නේ, යහපත් ක්රියාවන් හා දැහැමි කටයුතුවල නිරත වෙමින්, අල්ලාහ් වෙනුවෙන් සකාත් (අනිවාර්ය දානය) සහ අනෙකුත් පුණ්ය කටයුතු ඉටු කරන අයයි. එහෙත් ඔවුන්ගේ හදවත් බියෙන් පිරී ඇත. ඔවුන් තම ක්රියාවන් ඉටු කළද, ඒවා අල්ලාහ් විසින් පිළිගනු ඇත්දැයි යන භීතියෙන් ඔවුන් සැමවිටම පසුවෙති. ඔවුන් තම ක්රියාවන් ප්රමාණවත් යැයි නොසිතති. එමෙන්ම ඔවුන්ගේ යහපත් ක්රියා ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ගලවා ගනු ඇතැයි ද ඔවුන්ට ස්ථිර විශ්වාසයක් නැත.

මෙම බියට හේතුව නම්, ඔවුන් තම දිවියේ අවසානයේදී තම ස්වාමිවූ අල්ලාහ් වෙතට ආපසු යා යුතු බව ඔවුන් ස්ථිරවම විශ්වාස කිරීමයි. එදින ඔවුන් තම සියලු ක්රියාවන් සම්බන්ධයෙන් ගණන් බේරුම් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. එබැවින් ඔවුන් තම ක්රියාවන් අඩුපාඩු සහිත විය හැකි යැයි සිතා, ඒවා පිළිගනු ලබන්නේද නැද්ද යන්න ගැන කනස්සල්ලෙන් පසුවෙති. මෙය ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලේ පරිපූර්ණත්වය සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ගැඹුරු භක්තිය පෙන්නුම් කරයි.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. සැබෑ දැහැමියා තම යහපත් ක්රියාවන් ගැන ආඩම්බර නොවී, ඒවා පිළිගැනීම ගැන නිහතමානීව බියෙන් සිටිය යුතුය. මෙය ඔහුගේ ඇදහිල්ලේ උසස් බව පෙන්නුම් කරයි.
2. අල්ලාහ් වෙත ආපසු යාම පිළිබඳ විශ්වාසය, මිනිසා යහපත් ක්රියා කිරීමට හා පාපයන්ගෙන් වැළකී සිටීමට ඇති ශක්තිමත්ම පෙළඹවීමයි.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බියක් තිබීම, ඔහුගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තුවක් තිබීම සමඟ සමතුලිත විය යුතුය. මෙම සමතුලිතතාවයයි සැබෑ ඇදහිලිවන්තයාගේ ලක්ෂණය.
4. යහපත් ක්රියා කරන අය පවා තම ක්රියාවන් ගැන සෑහීමකට පත් නොවී, වැඩි වැඩියෙන් යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය. මෙය ඔවුන්ගේ ආත්ම පරිශුද්ධත්වය වැඩි කරයි.
5. මෙම ගුණාංගය ඇදහිලිවන්තයාව උඩඟුකමෙන් හා අහංකාරයෙන් ආරක්ෂා කරයි. තම ක්රියාවන් ගැන ආඩම්බර වීම වෙනුවට, ඔහු නිතරම අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා පිළිගැනීම පතයි.