Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 60

1. Sifaaji kelme ɗe keɓii faamneede e nder ndee aaya:

• "يُؤْتُونَ": ɓen rokkooɓe, ɓen tottirɓe.
• "مَا آتَوا": ko ɓe tottiri kon, ko ɓe njihti kon e golle moƴƴe.
• "وَجِلَةٌ": hulɓe, ɗiɗɓe ɓernde.
• "رَاجِعُونَ": ruttotooɓe, artotooɓe.

1. Firo aaya ndee:

Alla e nder ndee aaya ina yetta ɓen gollotooɓe golle lobbe, ɓen tottirɓe zaka e ko nanndi heen, ɓen waɗɓe ko moƴƴi fof ngam ɓadondirde e Alla. Kono ɓerɗe maɓɓe ina kuli, ina ɗiɗi, sabu ɓe ngonaani hooliiɓe wonde golle maɓɓe ɗen jaɓetaake. Ɓe ngoonɗini wonde ko ɓe ruttotooɓe e Joomi maɓɓe, ɓe artoto e Makko ngam hasbitaade. Ɗum waɗi ɓe ngona e kulol wonde golle maɓɓe ɗen poti waasde jaɓeede, walla ɓe hisnaa e lepte Joomi maɓɓe. Ɗee sifaaji ko sifaaji gollotooɓe moƴƴere goonga, ɓen woni hakkunde yelwitaare e kulol: ɓe ngollira, ɓe ngoonɗini, kono ɓe kula Alla.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina addana en:

• Ina hollira wonde gollotooɓe moƴƴere goonga ina poti wonde hakkunde yelwitaare e kulol, ɓe ngoonɗini kono ɓe kula Alla.
• Ina janfa en wonde hay e neɗɗo mo golle mum ɗuuɗi, ina foti hulde wonde Alla jaɓataa ɗe, ndeen ɗum waɗa mo ɓeyda golle e tuuba.
• Ina siftina en wonde men fof ruttotooɓe e Alla, ndeen ñalngu hasboore ina ara, ɗum waɗa en ngollira ngam ñalngu nguu.
• Ina newna ɓerɗe: kulol Alla ngal wonaani tampere, ko ɗum woni laawol ɓeydude e ɓadondiral e Makko e jaɓeede golle.
• Ina waɗa en yiɗde Lislaam e Alqur'aana, sabu ɗi ndokka en laawol e ɗiɗi e yelwitaare, ɗi mbaɗa en ngoonɗinɓe e gollotooɓe.