Сура Аль-Муминун Аят 61 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Это они спешат благое совершить, Других опережая в этом.

Аль-Муминун · 61/118

Перевод Транслитерация — Сура Аль-Муминун

أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika yusaari`oona fil khairaati wa hum lahaa saabiqoon

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Это они спешат благое совершить, Других опережая в этом.

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 59-63 — Сура Аль-Муминун

59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

И соучастников Ему не придает,

60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ

Кто с трепетом в душе приносит подать, (Зная о том), что к Богу своему Ему (назначено) вернуться, -

61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

Это они спешат благое совершить, Других опережая в этом.

62وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

И не возложим Мы на душу груз, Что больше, чем она поднимет, - Ведь перед Нами книга (записи их дел), И истину она глаголет: Они обижены не будут.

63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

Но их сердца - в пучине (их страстей) об этом; Кроме того, (греховны) их деянья, И будут их они творить,

← Аят 60 📖 Аль-Муминун Аят 62 →

Аль-МуминунУказатель Корана

118Аят

МекканскаяRevelation

61Аят

Перевод — Аль-Муминун 61

Сура Аль-Муминун Аят 61 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Это они спешат благое совершить, Других опережая в этом.

Сура Аят 61/118 — Сура Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муминун Слушать, Сура Аль-Муминун Перевод, Сура Аль-Муминун mp3, Сура Аль-Муминун pdf. Аят 59–63. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3