Sura El-Mu'minun — Ajet 60

Značenje riječi:

• "يُؤْتُونَ مَا آتَوا" – daju ono što daju; misli se na one koji daju zekat, sadaku i čine druga dobra djela.
• "وَجِلَةٌ" – prestrašena, zabrinuta, puna strahopoštovanja.
• "رَاجِعُونَ" – oni koji će se vratiti (na Sudnji dan).

Tumačenje ajeta:

Uz prethodne osobine vjernika koje su navedene u suri, Allah spominje i one koji daju od svog imetka i čine dobra djela, a srca su im puna strahopoštovanja i bojazni. Oni se ne ohole zbog svojih dobrih djela, niti misle da su time "kupili" Džennet. Naprotiv, njihova srca su zabrinuta – plaše se da njihova djela neće biti primljena i da neće biti dovoljna da ih spasu od kazne kada se vrate svome Gospodaru na obračun.

Ovi vjernici su svjesni veličine Allaha i ozbiljnosti Sudnjeg dana. Oni znaju da će se sigurno vratiti svome Gospodaru i da će polagati račun za sve što su uradili. Zato, i pored svih svojih dobrih djela, oni ostaju ponizni, skrušeni i u strahu – ne iz očaja, nego iz duboke svijesti o Allahovoj veličini i vlastitoj slabosti. To je znak iskrenog vjerovanja i istinske predanosti.

Pouke iz ajeta:

1. Iskreni vjernik nikada ne smatra svoja djela dovoljnim – koliko god činio dobra, on se nada Allahovoj milosti i plaši da njegova djela ne budu primljena. To je znak iskrenosti i poniznosti.
2. Strah od Allaha ne znači očaj – vjernik se plaši, ali istovremeno ima nadu u Allahovu milost. Ovaj strah ga podstiče da još više čini dobra djela i da ih usavršava.
3. Svijest o povratku Allahu – ko je svjestan da će se vratiti svome Gospodaru, taj živi odgovorno, pazeći na svoja djela i namjere.
4. Kvalitet djela je važniji od kvantiteta – vjernik ne gleda koliko je uradio, nego kako je uradio i da li je djelo primljeno. To ga čini skromnim i istrajnim u dobru.
5. Ovo je put do Allahove ljubavi – oni koji daju i boje se, koji su ponizni i iskreni, oni su blizu Allahu i zaslužuju Njegovu milost i oprost.