Sura Al-Mu'minun — Versetto 75

Spiegazione delle parole:

• "Ma bihim min durr": significa la siccità, la carestia e la difficoltà che li colpiva.
• "Lalajju": cioè persistono e insistono ostinatamente.
• "Fi tughyanihim": nella loro trasgressione e incredulità.
• "Ya'mahun": vagano confusi e smarriti, senza trovare la via della guida.

Interpretazione della nobile ayah:

Se fossimo stati misericordiosi verso di loro e avessimo allontanato la siccità e la fame che li affliggeva, non avrebbero smesso di persistere nella loro incredulità e ostinazione, ma avrebbero continuato a vagare confusi nella loro trasgressione, allontanandosi dalla verità e rifiutando la guida del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Questa è una lezione divina che mostra come alcuni cuori, quando si induriscono nell'incredulità, non traggono beneficio né dalle avversità né dalle grazie, perché il loro unico scopo è la ribellione e l'allontanamento dalla retta via.

Messaggio e riflessione:

Quanto è grande la misericordia di Allah verso i Suoi servi! Egli conosce la natura dei cuori e ciò che li corregge o li rovina. Se la rimozione della difficoltà avesse portato beneficio a queste persone, Allah l'avrebbe certamente fatto, ma la Sua saggezza ha decretato che la loro ostinazione non sarebbe cambiata. Questo ci insegna, cari fratelli e sorelle, ad aprire i nostri cuori alla guida di Allah in ogni circostanza, sia nella facilità che nella difficoltà. Non lasciamo che le avversità ci allontanino dalla fede, né che le grazie ci rendano superbi e dimentichi del nostro Signore. La vera felicità sta nell'umiltà davanti ad Allah e nell'accettazione della Sua guida, che è la via della salvezza in questo mondo e nell'Aldilà.