信士章 · 75/118
翻译 音译 — 章 信士章
۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝٧٥
Wa law rahimnaahum wa kashafnaa maa bihim min durril lalajjoo fee tughyaanihim ya`mahoon
📖 中文意思
假若我怜悯他们,而且解除他们所遭的苦难,他们必固执横蛮, 而徘徘徊于歧途之中。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • ضر:指干旱、饥荒等灾祸。
  • لَلَجّوا:意为固执地坚持、继续沉溺。
  • طغيانهم:指他们的悖逆和过分,即否认真理、顽固不化。
  • يعمهون:意为在迷误中徘徊、犹豫不决,看不清正道。

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们:即使我们(真主)怜悯这些否认者,解除他们所遭受的干旱和饥饿,让他们从困境中解脱出来,他们也不会因此回归正道。相反,他们会更加固执地沉溺于悖逆和否认之中,在迷误中徘徊不定,如同盲人般看不清真理。

这节经文揭示了这些顽固否认者的真实状态——他们的心灵已被傲慢和偏见所蒙蔽,即使遭遇灾难时他们曾向真主祈求,但当灾难解除后,他们便忘记了一切,继续在迷途中挣扎。真主以他的无限智慧知道,即使给予他们更多的恩惠,也无法改变他们内心的顽固,因为他们已经习惯了悖逆,深陷其中无法自拔。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们深刻的教训:灾难和考验是真主用来唤醒人心的方式,但有些人即使在困境中也不愿回头。我们应当以此为鉴,时刻保持谦卑和感恩之心,不要等到灾难降临才想起真主,更不要在恩惠降临时忘记真主的慈爱。真主的慈悯是广阔的,但我们需要用虔诚的心灵去承接这份恩典。

让我们珍惜真主赐予的每一个恩惠,无论是健康、财富还是平安,都应当用来服从真主、接近真主。不要像那些顽固者一样,在恩惠中迷失自我,最终陷入更深的迷误。祈求真主引导我们走在正道之上,保护我们免于心灵的盲目和顽固!阿敏!



📜 节 73-77 — 章 信士章

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
你确是号召他们走正路的。
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
不信后世者,确是偏离正路的。
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
假若我怜悯他们,而且解除他们所遭的苦难,他们必固执横蛮, 而徘徘徊于歧途之中。
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
我确已用刑罚惩治他们,但他们不顺从他们的主,他们也不对他表示谦逊。
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
直到我对他们开辟严刑之门的时候,他们为它而忽然变成失望者。
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
75

翻译 — 信士章 75

章 信士章 节 75 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 假若我怜悯他们,而且解除他们所遭的苦难,他们必固执横蛮, 而徘徘徊于歧途之中。

章 节 75/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 73–77. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们