സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ — ആയത്ത് 75

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• رَحِمْنَاهُمْ: ഞങ്ങൾ അവരോട് കരുണ കാണിക്കുകയും അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്താൽ
• كَشَفْنَا: ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്താൽ
• ضُرّ: ക്ഷാമവും വിശപ്പും പോലുള്ള ദുരിതം
• لَّلَجُّوا: അവർ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും, ധാർഷ്ട്യം കാണിക്കും
• طُغْيَانِ: അതിക്രമവും ധിക്കാരവും
• يَعْمَهُونَ: അവർ അന്ധാളിച്ച് കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: ഈ സത്യനിഷേധികൾക്ക് ഞങ്ങൾ കരുണ കാണിക്കുകയും, അവരെ ബാധിച്ച ക്ഷാമവും വിശപ്പും പോലുള്ള ദുരിതങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തുകൊടുക്കുകയും ചെയ്താലും, അവർ തങ്ങളുടെ ധിക്കാരത്തിലും സത്യനിഷേധത്തിലും തന്നെ തുടരും. അവർ സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന് അന്ധാളിച്ച് കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരായിരിക്കും. ദുരിതം നീങ്ങിയാൽ അവർ പാഠം പഠിക്കുകയോ അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയോ ചെയ്യില്ല; മറിച്ച്, അവരുടെ ധിക്കാരവും ധാർഷ്ട്യവും വർദ്ധിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

അതായത്, ദുരിതം അവരെ ശിക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം മാത്രമല്ല, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കാനുള്ള ഒരു പരീക്ഷണം കൂടിയാണ്. എന്നാൽ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കഠിനമായതിനാൽ, ദുരിതവും സുഖവും രണ്ടും അവർക്ക് ശിക്ഷയായി തീരുന്നു. ദുരിതം വരുമ്പോൾ അവർ പരാതിപ്പെടുന്നു, സുഖം വരുമ്പോൾ അവർ ധിക്കാരം കാണിക്കുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ദുരിതങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യനെ പരീക്ഷിക്കാനും അവന്റെ ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കാനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ കൂടിയാണ്. അതിനാൽ ദുരിതം വരുമ്പോൾ നാം അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയണം.
2. സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ധിക്കാരത്തിന്റെയും ഫലം അന്ധാളിപ്പും കുഴപ്പവുമാണ്. സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്നവൻ ജീവിതത്തിൽ വഴിതെറ്റുകയും അലഞ്ഞുതിരിയുകയും ചെയ്യും.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കരുണയും അനുഗ്രഹവും ലഭിച്ചാലും അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരാകണം. അനുഗ്രഹം ധിക്കാരത്തിനുള്ള അവസരമാക്കരുത്.
4. മനുഷ്യന്റെ ഹൃദയം ശുദ്ധമാണെങ്കിൽ, ദുരിതവും സുഖവും രണ്ടും അവന് പാഠമാകും. എന്നാൽ ഹൃദയം കഠിനമാണെങ്കിൽ, രണ്ടും അവന് നാശമാകും.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കരുണയെ പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാകണം. ഇവ രണ്ടും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥയാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസിയുടെ സ്വഭാവം.