Mü'minûn · 75/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝٧٥
Wa law rahimnaahum wa kashafnaa maa bihim min durril lalajjoo fee tughyaanihim ya`mahoon
📖 Türkçe Anlam
Biz onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek bile, azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rahimnâhum: Onlara merhamet etseydik, acısaydık.
  • Keşefnâ: Açıp giderseydik, kaldırsaydık.
  • Durr: Zarar, sıkıntı, kıtlık ve açlık.
  • Lelecû: İnad edip direnirlerdi, ısrar ederlerdi.
  • Tuğyan: Azgınlık, taşkınlık, küfürde aşırı gitme.
  • Ya'mehûn: Şaşkın ve sersem bir halde bocalarlar, doğru yolu göremezler.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede, inkârcıların ne kadar katı kalpli ve azgın olduklarını bizlere haber vermektedir. Şöyle ki: Eğer biz onlara merhamet edip üzerlerindeki kıtlık, açlık ve sıkıntıyı kaldırsaydık, onlar bu iyiliğe şükredip iman etmezlerdi. Bilakis azgınlıklarında, küfür ve inatlarında daha da ileri giderler, hak yoldan saparak şaşkın bir halde bocalamaya devam ederlerdi.

Bu durum, onların kalplerinin ne kadar katılaştığını ve hidayete karşı ne derece dirençli olduklarını göstermektedir. Çünkü onlar, sıkıntı anında Allah'a yalvarırlar; fakat sıkıntı giderilince yine azgınlıklarına dönerler. Bu, onların imandan yana hiçbir hayırlarının olmadığını ortaya koyar.

Bu âyet, müminler için büyük bir ders ve ibret taşımaktadır. Allah'ın nimetleri karşısında şükretmenin, sıkıntı anında sabretmenin ve her halde Allah'a yönelmenin önemini vurgular. Bizler, Allah'ın üzerimizdeki sayısız nimetlerini düşünmeli ve O'na her daim şükreden kullar olmalıyız. Unutmayalım ki Allah, merhamet edenlerin en merhametlisidir; fakat O'nun merhametine nail olmak, O'na iman edip itaat etmekle mümkündür. Bu vesileyle Rabbimizden, kalplerimizi hidayet üzere sabit kılmasını ve bizi azgınlık ve sapkınlıktan korumasını niyaz ederiz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 73-77 — Mü'minûn

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Biz onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek bile, azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar.
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
And olsun ki, Biz onları azabla yakalamıştık, yine de Rablerine boyun eğmemiş ve yakarmamışlardı.
77حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Sonunda onlara şiddetli bir azap kapısı açtığımız zaman ümitsiz kalıverdiler.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
75Ayet

Meal — Mü'minûn 75

Sure Mü'minûn Ayet 75 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek bile, azgınlıkları içinde…

Sure Ayet 75/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 73–77. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler